Переклад тексту пісні Down the River to Vortex - Shallow Rivers

Down the River to Vortex - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down the River to Vortex, виконавця - Shallow Rivers. Пісня з альбому Nihil Euphoria, у жанрі
Дата випуску: 20.10.2013
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Down the River to Vortex

(оригінал)
This story begins where it ended
Would you listen to it?
Unseen, restless wind
Fills the air with grief
Evoken waves upon the water
Omens the time
When all will be drowned
All hope will be vanished
Abandoned
Torn
Buried
Ripples on the water smooth
Distorted the features of a sinless child
Through the eyes of an old man
Shuddered with horror
The abyss of misery
Revealed itself
The land lies in ruin
Mottled with gulfs
Beats in throes of death
Bleeding
Now listen
Caught by furious waters
Lost in the mist
There was a boatman
Defying his destiny
By a sudden blast of wind
Growing anger of storm
His will was of pure despair
And his boat was flipped over
Pulled into the vortex
Sucked down into depths
In maelstrom of time and space
All his bones were broken
When waves of rambling waters are still and quiet
You’ll see reflections of one’s past life
Staring eyes of madness
Cold sores of his pale skin
What you see is just his body
Swollen and wicked
So come on, my child
Wet you feet in the river
Come on, get on the boat
Of your father
Cold sun summons the earth
To awake and reign
Nature echoed in a child’s cry
In silence
(переклад)
Ця історія починається там, де й закінчилася
Ви б послухали це?
Невидимий, неспокійний вітер
Наповнює повітря горем
Викликати хвилі на воді
Прикмети часу
Коли всі потонуть
Уся надія зникне
Покинутий
Порваний
Похований
Брижі на воді гладкі
Спотворені риси безгрішної дитини
Очами старого
Здригався від жаху
Безодня нещастя
Виявив себе
Земля лежить у руїнах
Вкрита затоками
Б'ється в агонах смерті
Кровотеча
А тепер слухай
Охоплені шаленими водами
Загублений у тумані
Був човняр
Заперечуючи свою долю
Раптовим поривом вітру
Зростання гніву бурі
Його воля була в чистому відчаї
І його човен перекинувся
Втягнуто у вир
Засмоктався в глибину
У вирі часу та простору
Усі його кістки були зламані
Коли хвилі бурячих вод тихі й тихі
Ви побачите відображення минулого життя
Очі божевілля дивляться
Герпес його блідої шкіри
Те, що ви бачите, — це лише його тіло
Набряк і злий
Тож давай, моя дитино
Змочіть ноги в річці
Давай, сідай на човен
твого батька
Холодне сонце кличе землю
Щоб прокинутися й царювати
Природа відлунила дитячий плач
У тиші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nihil Euphoria 2013
Echoes of the Fall 2013
Leda and the Swan 2013
The Weeping Lotus Dance 2013
To the Fairest 2013
Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea 2015
We Are Cold 2015
Snow 2015
The Leaden Ghost 2015
Of Silent Winds That Whistle Death 2015
Light Upon Us, Haze Around Us 2015

Тексти пісень виконавця: Shallow Rivers