| Down the River to Vortex (оригінал) | Down the River to Vortex (переклад) |
|---|---|
| This story begins where it ended | Ця історія починається там, де й закінчилася |
| Would you listen to it? | Ви б послухали це? |
| Unseen, restless wind | Невидимий, неспокійний вітер |
| Fills the air with grief | Наповнює повітря горем |
| Evoken waves upon the water | Викликати хвилі на воді |
| Omens the time | Прикмети часу |
| When all will be drowned | Коли всі потонуть |
| All hope will be vanished | Уся надія зникне |
| Abandoned | Покинутий |
| Torn | Порваний |
| Buried | Похований |
| Ripples on the water smooth | Брижі на воді гладкі |
| Distorted the features of a sinless child | Спотворені риси безгрішної дитини |
| Through the eyes of an old man | Очами старого |
| Shuddered with horror | Здригався від жаху |
| The abyss of misery | Безодня нещастя |
| Revealed itself | Виявив себе |
| The land lies in ruin | Земля лежить у руїнах |
| Mottled with gulfs | Вкрита затоками |
| Beats in throes of death | Б'ється в агонах смерті |
| Bleeding | Кровотеча |
| Now listen | А тепер слухай |
| Caught by furious waters | Охоплені шаленими водами |
| Lost in the mist | Загублений у тумані |
| There was a boatman | Був човняр |
| Defying his destiny | Заперечуючи свою долю |
| By a sudden blast of wind | Раптовим поривом вітру |
| Growing anger of storm | Зростання гніву бурі |
| His will was of pure despair | Його воля була в чистому відчаї |
| And his boat was flipped over | І його човен перекинувся |
| Pulled into the vortex | Втягнуто у вир |
| Sucked down into depths | Засмоктався в глибину |
| In maelstrom of time and space | У вирі часу та простору |
| All his bones were broken | Усі його кістки були зламані |
| When waves of rambling waters are still and quiet | Коли хвилі бурячих вод тихі й тихі |
| You’ll see reflections of one’s past life | Ви побачите відображення минулого життя |
| Staring eyes of madness | Очі божевілля дивляться |
| Cold sores of his pale skin | Герпес його блідої шкіри |
| What you see is just his body | Те, що ви бачите, — це лише його тіло |
| Swollen and wicked | Набряк і злий |
| So come on, my child | Тож давай, моя дитино |
| Wet you feet in the river | Змочіть ноги в річці |
| Come on, get on the boat | Давай, сідай на човен |
| Of your father | твого батька |
| Cold sun summons the earth | Холодне сонце кличе землю |
| To awake and reign | Щоб прокинутися й царювати |
| Nature echoed in a child’s cry | Природа відлунила дитячий плач |
| In silence | У тиші |
Переклад тексту пісні Down the River to Vortex - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down the River to Vortex , виконавця -Shallow Rivers
Пісня з альбому: Nihil Euphoria
Дата випуску:20.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BadMoodMan
Виберіть якою мовою перекладати: