Переклад тексту пісні Te Quiero Cerca - Shaila Dúrcal

Te Quiero Cerca (оригінал)

Amiga, hace tiempo que no hablamos
Se nos olvida conversar
El paso del día aceleramos
Y la vida rápido se va
Se nos ha olvidado cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
Darnos tiempo, jugar a saber
Aprender a soñar
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz
Amiga, que lejos me he quedado
No te cuidé y nos hice mal
Creía que ya todo lo había dado
Y no supe amarte en verdad
Se me fue olvidando cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
No aprendí que tu amor me hacía bien
Y ahora que ya no estás
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz

(переклад)

Друже, ми давно не спілкувалися
ми забуваємо говорити
Перебіг дня ми прискорюємо
А життя йде швидко
Ми забули, як рости
Вийдіть із рутини, продовжуйте
Дайте нам час, пограйте, щоб знати
навчися мріяти
Я хочу, щоб ти був близьким, більше в тебе
Припиніть все і насолоджуйтесь, зробіть себе щасливим
Я хочу, щоб ти був близько, побачив, як ти посміхаєшся
Не поспішайте і насолоджуйтесь тобою, зроблю вас щасливими
Друже, як далеко я затримався
Я не подбав про вас і зробив нас неправильно
Я думав, що вже все віддав
І я не знав, як тебе по-справжньому любити
Я забув, як рости
Вийдіть із рутини, продовжуйте
Я не дізнався, що твоє кохання добре для мене
І тепер, коли тебе більше немає
Я хочу, щоб ти був близьким, більше в тебе
Припиніть все і насолоджуйтесь, зробіть себе щасливим
Я хочу, щоб ти був близько, побачив, як ти посміхаєшся
Не поспішайте і насолоджуйтесь тобою, зроблю вас щасливими