Переклад тексту пісні Hay Milagros - Shaila Dúrcal

Hay Milagros (оригінал)

Hay milagros que te pueden mostrar
La existencia de un mundo invisible
Tener alas y hasta el cielo llegar
Para ver que el amor aún existe
Me dice tanto tu mirada sin tener que hablar
Abre las puertas de mi alma y me lleva a volar
Tienes la llave que desata mi corazón
Y realiza mis sueños
Eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
Brillo de luna que en mi noche ha vuelto a renacer
Eres la espuma de las olas que mojan mi piel
La eterna luz de mi querer
Eres la estrella que me guía en medio de la mar
La primavera que un buen día me llenó de paz
Eres respuesta al acertijo de lo que es amar
Mi escudo y mi oración, mi fuerza y mi verdad
Hay milagros que te pueden cambiar
Para hacerte lograr lo imposible
Tener sueños que podrás conquistar
Si tú crees en lo que nunca viste
Me traes la calma que yo ansiaba alguna vez sentir
Eres la llama que palpita muy dentro de mí
Tienes la clave que faltaba para el amor
Y da vida a mi cuerpo
Eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
Brillo de luna que en mi noche ha vuelto a renacer
Eres la espuma de las olas que mojan mi piel
La eterna luz de mi querer
Eres la estrella que me guía en medio de la mar
La primavera que un buen día me llenó de paz
Eres respuesta al acertijo de lo que es amar
Mi escudo y mi oración, mi fuerza y mi verdad
Eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
Brillo de luna que en mi noche ha vuelto a renacer
Eres la espuma de las olas que mojan mi piel
La eterna luz de mi querer
Eres la estrella que me guía en medio de la mar
La primavera que un buen día me llenó de paz
Eres respuesta al acertijo de lo que es amar
Mi escudo y mi oración, mi fuerza y mi verdad

Hay Milagros (переклад)

Є чудеса, які можуть показати вам
Існування невидимого світу
Мати крила і досягати неба
Бачити, що любов все ще існує
Твій погляд розказує мені так багато, що не треба говорити
Відкрийте двері моєї душі і візьміть мене летіти
У тебе є ключ, який відмикає моє серце
і здійснити мої мрії
Ти дощ, що змушує мене знову цвісти
Місячний блиск, що в моїй ночі відродився
Ти — піна хвиль, що мочить мою шкіру
Вічне світло моєї любові
Ти зірка, що веде мене посеред моря
Весна, що добрий день наповнила мене спокоєм
Ви - відповідь на загадку про те, що таке любити
Мій щит і моя молитва, моя сила і моя правда
Є чудеса, які можуть змінити вас
Щоб ти досягав неможливого
Мати мрії, які ти можеш перемогти
Якщо ви вірите в те, чого ніколи не бачили
Ти даєш мені той спокій, якого я колись хотів відчути
Ти полум'я, яке палає глибоко в мені
У вас відсутній ключ до любові
І дає життя моєму тілу
Ти дощ, що змушує мене знову цвісти
Місячний блиск, що в моїй ночі відродився
Ти — піна хвиль, що мочить мою шкіру
Вічне світло моєї любові
Ти зірка, що веде мене посеред моря
Весна, що добрий день наповнила мене спокоєм
Ви - відповідь на загадку про те, що таке любити
Мій щит і моя молитва, моя сила і моя правда
Ти дощ, що змушує мене знову цвісти
Місячний блиск, що в моїй ночі відродився
Ти — піна хвиль, що мочить мою шкіру
Вічне світло моєї любові
Ти зірка, що веде мене посеред моря
Весна, що добрий день наповнила мене спокоєм
Ви - відповідь на загадку про те, що таке любити
Мій щит і моя молитва, моя сила і моя правда