Переклад тексту пісні Pobre Tonto - Shaila Dúrcal

Pobre Tonto (оригінал)

Si tú sintieras lo que siento yo
Si tú me vieras con otro color
No habría dudas en tu corazón
Tal vez sería tu mayor razón
Pero no es así
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Sé que lo nuestro nunca fue perfecto
Los dos guardamos siempre este secreto
Quizá el temor y la necesidad
Nos hizo darnos otra oportunidad
Pero qué va
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
No hay paradas en el viaje
Sobra exceso de equipaje
Pobre tonto, que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto, que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tú piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación

Pobre Tonto (переклад)

Якби ти відчув те, що відчуваю я
Якби ти бачив мене з іншим кольором
У вашому серці не було б жодного сумніву
Можливо, це буде вашою найбільшою причиною
Але це не так
Бідний дурень, тому я тобі і віддав
Ти ніколи нічого не давав натомість
Бідолашний дурень, який від страху вирішити
ти залишишся в минулому
Якщо ви думаєте, що це краще
засуджувати серце
Це ваша остання станція
Я знаю, що наша ніколи не була ідеальною
Ми обидва завжди зберігаємо цю таємницю
Можливо, страх і потреба
Змусила нас дати один одному ще один шанс
але що там
Бідний дурень, тому я тобі і віддав
Ти ніколи нічого не давав натомість
Бідолашний дурень, який від страху вирішити
ти залишишся в минулому
Якщо ви думаєте, що це краще
засуджувати серце
Це ваша остання станція
У дорозі немає зупинок
Надмірний багаж, що залишився
Бідний дурень, тому я тобі і віддав
Ти ніколи нічого не давав натомість
Бідолашний дурень, який від страху вирішити
ти залишишся в минулому
Якщо ви думаєте, що це краще
засуджувати серце
Це ваша остання станція