Переклад тексту пісні Para Darte Mi Vida (Versión en Portugués) - Shaila Dúrcal

Para Darte Mi Vida (Versión en Portugués) (оригінал)

Dónde andarás amor?
Y qué tan lejos estás?
Que no te puedo encontrar
Quiero saber de ti
Sentirte cerca de mí
En qué lugar volarás?
Dime ya Dónde estás?
Con mis alas siguiendo
Tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo
Y te salgo a buscar
Para darte mi vida
Un cariño sincero
Y decir que te quiero
Con todas mis ganas
Gritar que te amo
Para darte mi vida
Entregarme a tu suerte
A mi lado tenerte, amarte
Te voy a encontrar
Dónde estás?
Con mis alas siguiendo
Tu vuelo te voy a alcanzar
Que por ti he
Dejado ya todo
Quiero saber de ti
Sentirte cerca de mí
En qué lugar volarás?
Dime ya Dónde estás?
Con mis alas siguiendo
Tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo
Y te salgo a buscar
Para darte mi vida
Un cariño sincero
Y decir que te quiero
Con todas mis ganas
Gritar que te amo
Para darte mi vida
Entregarme a tu suerte
A mi lado tenerte, amarte
Te voy a encontrar

Para Darte Mi Vida (Versión en Portugués) (переклад)

Куди ти підеш, коханий?
А як далеко ти?
що я не можу тебе знайти
Я хочу почути від вас
відчуваю, що ти поруч зі мною
Куди ти полетиш?
скажи де ти?
З моїми крилами слідом
Твій політ, я можу тебе зловити
Що для тебе я все залишаю
І я виходжу шукати тебе
віддати тобі своє життя
щира любов
І скажи, що я тебе люблю
з усім моїм бажанням
Кричи, що я тебе люблю
віддати тобі своє життя
віддай мене своїй долі
Поруч мати тебе, любити тебе
я знайду тебе
Ти де?
З моїми крилами слідом
Ваш рейс наздожене вас
Це для вас я
залишив усе
Я хочу почути від вас
відчуваю, що ти поруч зі мною
Куди ти полетиш?
скажи де ти?
З моїми крилами слідом
Твій політ, я можу тебе зловити
Що для тебе я все залишаю
І я виходжу шукати тебе
віддати тобі своє життя
щира любов
І скажи, що я тебе люблю
з усім моїм бажанням
Кричи, що я тебе люблю
віддати тобі своє життя
віддай мене своїй долі
Поруч мати тебе, любити тебе
я знайду тебе