Переклад тексту пісні No Lastimes Más - Shaila Dúrcal

No Lastimes Más (оригінал)

Necesito que me digas si me quieres
Yo realmente estoy de ti enamorada
Y si piensas engañarme no lo hagas
Otro engaño no resiste el corazon
Que te quiero tu bien sabes que te quiero
Y quererte mas mi amor es imposible
Hoy mi corazon por eso esta muy triste
Al no ser correspondido por tu amor
Yo necesito saber si tu me quieres
Si no me puedes kerer di francamente
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas no lastimes mas no lastimes mas
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Nesesito amor quiero ser de ti
Yo te hare feliz si me dices si
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas no lastimes mas no lastimes mas
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Nesesito amor, quiero ser de ti
Yo te hare feliz, si me dices si
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor

(переклад)

Мені потрібно, щоб ти сказав мені, чи любиш ти мене
Я справді закоханий у тебе
І якщо ти думаєш, що зраджуєш мені, не роби цього
Черговий обман не чинить опір серцю
Що я люблю тебе, ти добре знаєш, що я люблю тебе
І любити тебе більше моя любов неможливо
Сьогодні моє серце дуже сумне за це
Через те, що ваша любов не відповість взаємністю
Мені потрібно знати, чи любиш ти мене
Якщо ти не можеш любити мене, скажи мені відверто
Не боліть більше моєму серцю
Не боліть більше моєму серцю
Не боліти більше, не боліти, не боліти більше
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю
Мені потрібна любов, я хочу бути твоєю
Я зроблю тебе щасливим, якщо ти скажеш мені так
Не боліть більше моєму серцю
Не боліть більше моєму серцю
Не боліти більше, не боліти, не боліти більше
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю
Мені потрібна любов, я хочу бути твоєю
Я зроблю тебе щасливим, якщо ти скажеш мені так
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю
Мені потрібно знати і я хочу знати
Якщо ти любиш мене, якщо я можу бути твоєю любов'ю