Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldición, виконавця - Shaila Dúrcal. Пісня з альбому Así, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська
Maldición(оригінал) |
Es una maldición |
El haberte conocido |
Quererte como a nadie |
Como nunca te han querido |
Es una maldición |
Tu amor, tu voz, |
Tu nombre y tu apellido |
Es una maldicion |
El no poder echarte al olvido |
Es una maldición |
El haberte conocido |
Confiarme de unos labios |
De un amor que no era mio |
Es una maldición |
Haberme enamorado como un niño |
Es una maldición |
Lo que me esta pasando amor mio |
De veras me da pena |
El maldecir tu nombre |
De veras que no entiendo |
Que mi corazón te adora |
Después de lo que hiciste |
Te juro que me duele |
Engañarme con alguien |
Que no sabe lo que quiere |
Hay… |
Fue una maldición |
Regalarte mis latidos |
Beberme de tus labios |
Un amor infiel, maldito |
Fue una maldicion |
Haberme enamorado sin sentido |
Es una maldicion inolvidable |
que llevo conmigo |
Es una maldicion |
El haberte conocido |
Confiarme de tus labios |
De tu amor que no era mio |
Es una maldición |
Tu amor, tu voz, |
Tu nombre y tu apellido |
Es una maldicion |
El no poder echarte al olvido |
De veras me da pena |
El maldecir tu nombre |
De veras que no entiendo |
Que mi corazón te adora |
Después de lo que hiciste |
Te juro que me duele |
Engañarme con alguien |
Que no sabe lo que quiere |
(переклад) |
це прокляття |
зустрівши тебе |
люблю тебе як нікого |
ніби вони ніколи тебе не любили |
це прокляття |
Твоя любов, твій голос, |
Ваше ім'я та прізвище |
Це прокляття |
Не в змозі кинути вас у забуття |
це прокляття |
зустрівши тебе |
Довірте мені трохи губ |
Про кохання, яке не було моїм |
це прокляття |
Закохався, як дитина |
це прокляття |
що зі мною відбувається моя любов |
Мені дуже шкода |
Проклинаючи твоє ім'я |
Я справді не розумію |
що моє серце тебе обожнює |
після того, що ти зробив |
Клянусь, це боляче |
обманювати когось |
хто не знає чого хоче |
Є… |
це було прокляття |
Дай тобі моє серцебиття |
Випий мене зі своїх вуст |
Невірне кохання, прокляте |
це було прокляття |
Безглуздо закохавшись |
Це незабутнє прокляття |
Що я беру з собою? |
Це прокляття |
зустрівши тебе |
довір мені свої уста |
Про твоє кохання, яке не було моїм |
це прокляття |
Твоя любов, твій голос, |
Ваше ім'я та прізвище |
Це прокляття |
Не в змозі кинути вас у забуття |
Мені дуже шкода |
Проклинаючи твоє ім'я |
Я справді не розумію |
що моє серце тебе обожнює |
після того, що ти зробив |
Клянусь, це боляче |
обманювати когось |
хто не знає чого хоче |