Переклад тексту пісні Sexual (Tonight Is The Night) - Shai

Sexual (Tonight Is The Night) (оригінал)

Tonight is the night
Of love and sweet romance
May I have this dance
I could make you feel special (feel so special baby)
If you give me half the chance
I’ll always respect you (always respect)
I’ll never neglect you baby (I'll never neglect)
And I think I’ll find you’ll trust
So prepare yourself
(Get your body ready)
For a night that can only be described as sensual
Tonight is gonna be
Sexual
Tonight is the night
That we make love all night and morning never comes
Sexual
The moon is so right for us to love
So right
Until one of us falls
We have been together
For some time and now I feel
Let me tell you just how I feel
Your resistance
To my persistence
Intensify your sex appeal
(I perspire)
I perspire with desire
Yes I do
Every single time that I think of you and
And when I feel your naked skin
This right moment
Brings out everything within
Tonight is gonna be
Sexual
Tonight is the night
That we make love all night and morning never comes
Sexual
The moon is so right for us to love
So right
Until one of us falls
(Get your body ready)
You better get it ready baby
Better get your body ready for a good time
Because tonight is the night that I make you mine
Up against a wall
Beside a waterfall
I don’t care where
As long as I can have it all
Better get your body ready for a good time
Because tonight is the night that I make you mine
I do it real good
I make it feel good
I’ll make a situation
Body pushin'
Love that feels good

(переклад)

Сьогодні ніч
Про кохання та солодку романтику
Дозвольте мені провести цей танець
Я можу змусити вас відчути себе особливою (відчути себе таким особливим, дитина)
Якщо ви дасте мені половину шансу
Я завжди буду поважати тебе (завжди поважати)
Я ніколи не буду нехтувати тобою, дитинко (я ніколи не буду нехтувати)
І я думаю, що знайду, що ви довіряєте
Тому підготуйтеся
(Приготуй своє тіло)
Для ночі, яку можна описати лише як чуттєву
Сьогодні ввечері буде
Сексуальний
Сьогодні ніч
Що ми займаємося любов’ю всю ніч, а ранок ніколи не настає
Сексуальний
Місяць так правильно нам любити
Так вірно
Поки хтось із нас не впаде
Ми були разом
Якийсь час і зараз я відчуваю
Дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю
Ваш опір
На мою наполегливість
Підсилюйте свою сексуальну привабливість
(Я потію)
Я потію від бажання
Так
Щоразу, коли я думаю про тебе і
І коли я відчуваю твою оголену шкіру
Цей слушний момент
Виводить все всередині
Сьогодні ввечері буде
Сексуальний
Сьогодні ніч
Що ми займаємося любов’ю всю ніч, а ранок ніколи не настає
Сексуальний
Місяць так правильно нам любити
Так вірно
Поки хтось із нас не впаде
(Приготуй своє тіло)
Краще підготуйся, дитино
Краще підготуйте своє тіло до хорошого проведення часу
Тому що сьогодні ввечері – та ніч, коли я роблю тебе своєю
До стіни
Біля водопаду
Мені байдуже, де
Поки я можу мати все це
Краще підготуйте своє тіло до хорошого проведення часу
Тому що сьогодні ввечері – та ніч, коли я роблю тебе своєю
Я роблю це дуже добре
Я допомагаю почути себе добре
Я створю ситуацію
штовхання тіла
Любов, яка відчуває себе добре