Переклад тексту пісні Mr. Turn U Out - Shai

Mr. Turn U Out (оригінал)

Have you ever just wanted to love him
That you never had to answer to
No headaches, no heartaches no broken promises
Someone who could just get you on and leave
And not take your emotions with him
See uh, I’m that man
But I’m not real, I’m just a fantasy
Hrm, remember me
I was in your dream last night
But you don’t know my name
All you know is I did it and it felt just right
So maybe that’s our destiny
In this world that’s so insane
We hit each other off by candlelight
I’m not even real
Just a figment of imagination
No, never cause an aggravation
No more jealousy, dishonesty
It’s purely ecstasy, laying next to me
They call me Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
In privacy, keep me a secret from society
I’m Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
Exclusively, experimental monogomy
I can make your body scream
If you know what I mean
I can create passion with my eyes
I can make your waters flow
With just a simple tease
For you I always save a special surprise
I’m not even real
Just a figment of imagination
No, never cause an aggravation
No more jealousy, dishonesty
It’s purely ecstasy, laying next to me
They call me Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
In privacy, keep me a secret from society
I’m Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
Exclusively, experimental monogomy
Everything you’ve ever dreamed of
Anything your mind can conceive love
All your dreams of satisfaction
I’m right here in your imagination
I’m here to turn you out, through all.
I was in your dream last night
But you don’t know my name
So maybe that’s our destiny
In a world that’s so insane
I can make your body scream
If you know what I mean

(переклад)

Ви коли-небудь хотіли просто полюбити його
На які вам ніколи не доводилося відповідати
Ні головного болю, ні душевного болю, ні невиконаних обіцянок
Хтось, хто міг би просто підняти вас і піти
І не беріть з ним свої емоції
Бачиш, я той чоловік
Але я не справжній, я просто фантазія
Хм, пам'ятай мене
Я був у твоєму сні минулої ночі
Але ти не знаєш мого імені
Все, що ви знаєте, — це я робив і це відчувалося якраз
Тож, можливо, це наша доля
У цьому світі це так божевільно
Ми вдарили один одного при свічках
Я навіть не справжній
Просто плід уяви
Ні, ніколи не викликайте загострення
Немає більше ревнощів, нечесності
Це суто екстаз, лежачи поруч зі мною
Вони називають мене м-н Turn U Out
Запам'ятай мене, той із твоєї фантазії
Я тут, щоб вигнати вас
Зберігайте мене в таємниці від суспільства
Я г-н Turn U out
Запам'ятай мене, той із твоєї фантазії
Я тут, щоб вигнати вас
Виключно, експериментальна моногомія
Я можу змусити твоє тіло кричати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Я можу створити пристрасть своїми очами
Я можу змусити твої води текти
За допомогою простого дражнення
Для вас я завжди зберігаю особливий сюрприз
Я навіть не справжній
Просто плід уяви
Ні, ніколи не викликайте загострення
Немає більше ревнощів, нечесності
Це суто екстаз, лежачи поруч зі мною
Вони називають мене м-н Turn U Out
Запам'ятай мене, той із твоєї фантазії
Я тут, щоб вигнати вас
Зберігайте мене в таємниці від суспільства
Я г-н Turn U out
Запам'ятай мене, той із твоєї фантазії
Я тут, щоб вигнати вас
Виключно, експериментальна моногомія
Все, про що ви мріяли
Все, що твій розум може уявити любов
Усі ваші мрії про задоволення
Я тут у вашій уяві
Я тут, щоб вивести вас назустріч.
Я був у твоєму сні минулої ночі
Але ти не знаєш мого імені
Тож, можливо, це наша доля
У світі, який такий божевільний
Я можу змусити твоє тіло кричати
Якщо ти розумієш що я маю на увазі