| I got a call. | Мені подзвонили. |
| A telephone call today.
| Телефонний дзвінок сьогодні.
|
| Somebodys offering a job a thousand miles away,
| Хтось пропонує роботу за тисячі миль,
|
| And I want to take it, it’s the opportunity of a life time,
| І я хочу скористатися нею, це можливість життя,
|
| But I need a second opinion, an opinion other than mine.
| Але мені потрібна друга думка, не моя.
|
| So I, Im turning to you,
| Тому я звертаюся до вас,
|
| Because you always seem to know what to do.
| Тому що ти завжди, здається, знаєш, що робити.
|
| When times like these arrive, I call,
| Коли настають такі часи, я дзвоню,
|
| On my only true friend in the world, my girl.
| Про мій єдиний справжній друг у світі, моя дівчинка.
|
| So I, I want to know,
| Тож я хочу знати,
|
| Should I really, really go,
| Чи варто мені справді піти,
|
| And if so, Are you coming with me?
| І якщо так, ти підеш зі мною?
|
| I, I got to know,
| Я, я повинен знати,
|
| If you really want me to go,
| Якщо ти справді хочеш, щоб я пішов,
|
| And if so, Come with me.
| І якщо так, підемо зі мною.
|
| I never wanted anything as much as I want you with me.
| Я ніколи нічого не хотів так сильно, як я хочу, щоб ти був зі мною.
|
| You were the one who said to follow my dreams,
| Ти був тим, хто сказав слідувати моїм мріям,
|
| Of having a house, a car, a view of the stars, and a beautiful wife,
| Про те, щоб мати будинок, машину, вид на зірки та гарну дружину,
|
| So I need someone I can go with,
| Тож мені потрібен хтось, з ким я можу піти,
|
| I need some love in my life.
| Мені потрібна любов у моєму житті.
|
| So I, Im turning to you,
| Тому я звертаюся до вас,
|
| Because you always seem to know what to do.
| Тому що ти завжди, здається, знаєш, що робити.
|
| When times like these arrive, I call,
| Коли настають такі часи, я дзвоню,
|
| On the only real love of my life, you are my life.
| Про єдину справжню любов у моєму житті, ти моє життя.
|
| I want to know,
| Я хочу знати,
|
| Should I really, really go,
| Чи варто мені справді піти,
|
| And if so, Are you coming with me?
| І якщо так, ти підеш зі мною?
|
| So I, I got to know,
| Отже, я повинен знати,
|
| If you really want me to go,
| Якщо ти справді хочеш, щоб я пішов,
|
| And if so, Come with me.
| І якщо так, підемо зі мною.
|
| I need you to Come with me | Мені потрібно, щоб ти пішла зі мною |