| If you say that you love me
| Якщо ти скажеш, що любиш мене
|
| Won’t you stay with me for all time?
| Чи не залишишся зі мною назавжди?
|
| Because your smile
| Бо твоя посмішка
|
| It is what keeps me going
| Це те, що змушує мене рухатися
|
| Through all the hard times
| Через усі важкі часи
|
| Yes, it does
| Так
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| Again
| Знову
|
| We’ll be together forever
| Ми будемо разом назавжди
|
| Just you and me
| Тільки ти і я
|
| I’ll be with you until the end of time
| Я буду з тобою до кінця часів
|
| Oh, yes
| О, так
|
| If you say that you’ll hold me
| Якщо ти скажеш, що тримаєш мене
|
| And care for me in such a special way
| І піклуйтеся про мене таким особливим чином
|
| You bring me joy in everything I do
| Ти приносиш мені радість у всьому, що я роблю
|
| And I hope you’ll never ever go away
| І я сподіваюся, що ти ніколи не підеш
|
| Please stay
| Будь-ласка Залишся
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| Again
| Знову
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| Again
| Знову
|
| The way I feel, I’ll be with you 'til the end of time
| Як я відчуваю, я буду з тобою до кінця часів
|
| Until the end
| До кінця
|
| Until the end
| До кінця
|
| Of time
| Часу
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| (Girl you’ve got to believe in my love, that’s all you got to do)
| (Дівчинка, ти повинна повірити в мою любов, це все, що тобі потрібно зробити)
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| (Just hold on, baby, just hold on)
| (Тільки тримайся, дитинко, просто тримайся)
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| ('Cause all I need is you)
| (Тому що все, що мені потрібен — це ти)
|
| And we’ll be together forever
| І ми будемо разом назавжди
|
| (And it’s your love keeps me going through)
| (І це твоя любов змушує мене переживати)
|
| Together forever
| Разом назавжди
|
| Together forever
| Разом назавжди
|
| And all
| І все
|
| All you’ve got to do, darling
| Все, що тобі потрібно зробити, любий
|
| Is believe in my love
| Вірю в мою любов
|
| I’ll be there
| Я буду там
|
| Until the end… | До кінця… |