Переклад тексту пісні Did You Know - Shai

Did You Know (оригінал)

Life, what does it mean?
Life, check it out
Tell me sometimes do you feel like
You’re servin' no purpose in life
And you ask yourself all these questions why
And life still passes you by, tell me
Did you know, did you know
That what you do affects the stars above
And the earth and the moon and the sun
And did you know
That me and you represent peace and love
If you feel like we do
So if you feel like we do
Then vibe with the music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you’ve got to use it
Just let it take control
La la la la la la
Ooh, aah
La la la la la la
Ooh, aah
Stop and think now what it’s all about
And maybe you too will find
That your reality is without a doubt
Just a reflections of the thoughts on your mind, listen
Life is just what you do based on the things you know
You’ve got to find what you’re here for
So if you just know yourself everything else will flow
So if you feel like we do
So if you feel like we do
Then vibe with the music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you’ve got to use it
Just let it take control
So if you feel like we do
Then vive with this music
Just let us enter your soul
And if you know like we know
Then you’ve got to use it
Just let it take control
La la la la la la
Ooh, aah
La la la la la la
Ooh, aah
Tell me did you know
About respect yourself
And did you know about the helpin' hand
Did you know about enjoy yourself
And did you know about the first man
Peace

(переклад)

Життя, що воно означає?
Життя, перевірте це
Скажи мені часом чи відчуваєш це
Ви не служите жодній меті в житті
І ви задаєте собі всі ці питання, чому
А життя все одно проходить повз тебе, скажи мені
Ви знали, чи знали
Те, що ви робите, впливає на зірки вище
І земля, і місяць, і сонце
А чи знали ви
Що я і ти представляємо мир і любов
Якщо ви відчуваєте, як ми
Тож якщо ви відчуваєте, як ми
Тоді настрій під музику
Просто дозвольте нам увійти у вашу душу
І якщо ви знаєте, як ми знаємо
Тоді вам доведеться скористатись ним
Просто дозвольте йому взяти контроль
Ля ля ля ля ля ля
Ой, ааа
Ля ля ля ля ля ля
Ой, ааа
Зупиніться і подумайте, про що йдеться
І, можливо, ви теж знайдете
Що ваша реальність безсумнівна
Просто відображення думок у вашому розумі, слухайте
Життя — це те, що ви робите на основі речей, які ви знаєте
Ви повинні знайти, для чого ви тут
Тож якщо ви просто знаєте себе, все інше втече
Тож якщо ви відчуваєте, як ми
Тож якщо ви відчуваєте, як ми
Тоді настрій під музику
Просто дозвольте нам увійти у вашу душу
І якщо ви знаєте, як ми знаємо
Тоді вам доведеться скористатись ним
Просто дозвольте йому взяти контроль
Тож якщо ви відчуваєте, як ми
Тоді живіть під цю музику
Просто дозвольте нам увійти у вашу душу
І якщо ви знаєте, як ми знаємо
Тоді вам доведеться скористатись ним
Просто дозвольте йому взяти контроль
Ля ля ля ля ля ля
Ой, ааа
Ля ля ля ля ля ля
Ой, ааа
Скажіть, чи знаєте ви
Про повагу до себе
А чи знали ви про руку допомоги?
Чи знали ви про насолоду
А чи знали ви про першу людину
Мир