Переклад тексту пісні If I Ever Fall in Love - Shai

If I Ever Fall in Love (оригінал)

The very first time
That I saw your brown eyes
Your lips said hello and I said hi I knew right then you were the one
But I was caught up In physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a face
(chorus)
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you
Oh, yeah, the very next time she’ll be my friend
If I say that I will be your one and only (promise, promise)
Promise that you’ll never be lonely
I just wanna be the one you need
Oh, baby
I just wanna be the one who serves you
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I cherish every moment that we share
(chorus)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in (my friend)
I need someone who’ll be my friend (my friend)
To be with me through thick and thin (my friend)
Please share my love with me my friend
I need someone like you

If I Ever Fall in Love (переклад)

Перший раз
Що я бачив твої карі очі
Твої губи привіталися, а я привітав Я точно знав, що ти був тим самим
Але я був захоплений фізичним потягом
Але до мого задоволення
Дитинко, ти був більше, ніж просто обличчям
(приспів)
І якщо я коли закохаюсь знову (знову)
Я буду впевнений, що дама — подруга
І якщо я коли (колись) закохаюсь так правда (правда)
Я буду впевнений, що дама така ж, як ви
О, так, наступного разу вона стане моїм другом
Якщо я скажу, що буду твоєю єдиною (обіцяю, обіцяю)
Пообіцяйте, що ніколи не будете самотніми
Я просто хочу бути тим, хто тобі потрібен
О, крихітко
Я просто хочу бути тим, хто служить тобі
Іноді мені здається, що я не заслуговую на тебе
Я ціную кожну мить, яку ми ділимо
(приспів)
Наступного разу вона стане моїм другом
Хтось, кому я можу вірити (мій друг)
Мені потрібен хтось, хто буде моїм другом (моїм другом)
Бути зі мною крізь товстий і тонкий (мій друг)
Будь ласка, поділіться зі мною моєю любов'ю, мій друг
Мені потрібен такий, як ти