Переклад тексту пісні Won't Change (Feat. Joe Budden) - Shahroz, Joe Budden

Won't Change (Feat. Joe Budden) (оригінал)

I mean I try not to conform on some sheep shit
Funny how your strong point could also be your weakest
They say that the first wound is the deepest
I say that’s the easiest one to be at peace with
I think my misery would have y’all in disbelief
Swear that alone could get a jury to disagree
Should have followed a simple suggestion
In the belly of the beast giving it indigestion
Remember they said being yourself can’t work
I always thought being yourself can’t hurt
And if it did, wouldn’t expect y’all to act cordially
It’s a much bigger issue, better work out your priorities
So I always state my thoughts
Knowing they could only judge me if the gate’s not in court
Some fought, some feel like a nobody still
Bottom line you don’t accept you nobody will
Look up out the window, watch weather change
Just like people do, and it’s all the same
But I won’t change, no way
I said I won’t change, no way-ay
Joey said sheep, we both shepherds on this record
Words are like wool, and I’m stitching em' together
Like my heart, when they ripped it
And the pills they prescribed, evidently won’t fix it
Tellin' me I’m fit to act the role in a script
But I ain’t going through the motions they pick
Emotions… ain’t designed to be intertwined
With fakeness, like the monster of frankenstein
Back as a kid, I would never say shit
Trapped up in my mind, always feelin' so anxious
Guns out, facin' demons like I’m playing doom
With no escape route, RUNNIN' FROM THIS PADDED ROOM
Change personified, runnin' with me side by side
Tryna bag me, but I ain’t talkin nickel-dimes
Hiding inside, takes a toll on your mental health
To better me, finally had to accept myself
Listen, I’m switching up my perception
I’m throwin' stones, rippling my reflection
In essence, every second gets harder
As I grow older, all I hear is ben parker
In my ear, tellin' me to be responsible
A role model, is seemingly impossible
Neglecting… the youth ain’t unstoppable
It’s only hard, if you make it an obstacle
Conjuring my consequence is nonsense to the masses
But I’m on a star mission shootin' like NASA’s
And I ain’t losin myself like them boosters
Won’t have my team turn on me like John Keuster
Lucky if you got a handful of friends
Next to fam, that’s all you got to the end
So I ain’t puttin on a show or persona
If you ain’t gon' be yaself… i’ll disown ya

(переклад)

Я маю на увазі, що намагаюся не підпорядковуватися якому овечого лайна
Дивно, що ваша сильна сторона може бути й найслабшою
Кажуть, що перша рана найглибша
Я кажу, що це найлегше змиритися
Я думаю, що моє нещастя змусить вас не повірити
Присягайтеся, що лише це може змусити журі не погодитися
Треба було виконати просту пропозицію
У череві звіра, що викликає розлад травлення
Пам’ятайте, вони сказали, що бути собою не можна
Я завжди думав, що бути собою не може зашкодити
І якби це так, не очікував би, що ви будете діяти привітно
Це набагато більша проблема, краще розставте свої пріоритети
Тому я завжди висловлюю свої думки
Знаючи, що вони можуть судити мене, лише якщо воріт не буде в суді
Хтось сварився, хтось почувається ніким
У підсумку ви не приймаєте, вас ніхто не прийме
Подивіться у вікно, подивіться на зміну погоди
Так само, як люди, і все те саме
Але я не змінюю, ні в якому разі
Я сказала, що не змінюю, ні в якому разі
Джоуї сказав, що вівці, ми обидва пастухи на цій записі
Слова, як шерсть, і я їх зшиваю
Як моє серце, коли його розірвали
І таблетки, які вони прописали, явно не виправлять
Скажіть мені, що я готовий зіграти роль у сценарії
Але я не вживаю тих дій, які вони вибирають
Емоції… не створені для того, щоб їх переплітати
З підробкою, як монстр Франкенштейна
У дитинстві я ніколи б не сказав лайно
Потрапив у мій розум, я завжди відчуваю таку тривогу
Зброя вийде, зустрічаюся з демонами, ніби я граю в Doom
Без шляху евакуації, ВТЕЧІТЬ З ЦІЄЇ ЗАПУСКНОЇ КІМНАТИ
Уособлені зміни, бігаючи зі мною пліч-о-пліч
Спробуй забрати мене, але я не говорю про нікель
Якщо ховатися всередині, це впливає на ваше психічне здоров’я
Щоб покращити себе, нарешті довелося прийняти себе
Слухай, я змінюю своє сприйняття
Я кидаю каміння, хвилюючи своє відображення
По суті, кожна секунда стає важче
Коли я стачу старше, все, що чую, — це бена Паркера
На вухо, кажуть мені бути відповідальним
Взірець для наслідування, здається, неможливо
Нехтування… молодь не зупинити
Це важко, якщо ви робите перепону
Нагадування про мій наслідок — це нонсенс для мас
Але я в зірковій місії знімаю, як NASA
І я не втрачаю себе, як ті прискорювачі
Не змусить моя команда звернути на мене як Джон Кеустер
Пощастило, якщо у вас є кілька друзів
Поряд із сім’єю, це все, що ви маєте до кінця
Тому я не влаштовую шоу чи персону
Якщо ти не будеш собою... я відкинуся від тебе