| Woman A Pressure Me (оригінал) | Woman A Pressure Me (переклад) |
|---|---|
| The gal say it’s about time she get the ring pan her finger | Дівчина каже, що їй пора дістати перстень |
| Talk bout that sake a that she leave I man a linger | Говоріть про те, що вона залишила мене на час |
| I man naw go a the altar, hey | Я йду до вівтаря, привіт |
| Beverly you deh yah gal you looking good | Беверлі, ти добре виглядаєш |
| Whant me take out to the altar if only I could, gal | Хочеш, щоб я виніс до вівтаря, якби мог, gal |
| Me had a bother me don’t know if I should | Мене хвилювало, не знаю, чи варто |
| A man don’t want a marriage if him know it is not good | Чоловік не хоче шлюбу, якщо він знає, що це погано |
| You hear | Ви чуєте |
| Woman a pressure me left I man a linger | Жінка тиснула на мене, покинула, чоловік затримався |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left Shaggy a linger | Галь просто натиснула на мене і залишила Шеггі затриматися |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| Love me Beverly well now she sweet and she tender | Люби мене Беверлі добре, тепер вона мила й ніжна |
| Deh with her from 19… hm…can't remember | Де з нею з 19… хм… не пам’ятаю |
| Everyday she see me just a pressure fi me fender | Щодня вона бачить мене лише тиск на міне крило |
| Talk 'bout how she want the ring pan her finger | Поговоріть про те, як вона хоче, щоб каблучка обвела її пальцем |
| Me promise her the ring she set the wedding fi December | Я обіцяю їй кільце, яке вона поставила на весілля у грудні |
| Invite her friend and all her the family member | Запросіть її друга та всіх членів родини |
| Me really couldn’t see me self a step up to no altar… yes | Я справді не міг бачити, що я на крок до не вівтаря… так |
| Woman a pressure me left Shaggy a linger | Жінка тиснула на мене, залишивши Шеггі затриматися |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left I man a linger | Гал просто натиснув на мене і затримався |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| I want to settle the score before me go pan tour | Я хочу звести рахунки, перш ніж вирушати в тур |
| But she wouldn’t even let me trough the damn front door | Але вона навіть не дозволила мені пролізти кляті вхідні двері |
| Me say nights after nights I man a sleep pan floor | Я кажу ночі за ночами, я займаю підлогу для сну |
| Well now I try to hit the kitten and she said «no more» | Ну, тепер я намагаюся вдарити кошеня, а вона сказала «ні більше» |
| True me love me sweetie pie I can’t take it no more | Справді, я люби мене любий пиріжок, я більше не можу це терпіти |
| Anyhow she get the ring you know me life gone now fi sure… yes | У будь-якому випадку вона отримає кільце, ви знаєте, що я — життя пройшло, напевно… так |
| Woman a pressure me left I man a linger | Жінка тиснула на мене, покинула, чоловік затримався |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left Shaggy a linger | Галь просто натиснула на мене і залишила Шеггі затриматися |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| Before you tie the knot well everything looks sweet | Перш ніж зав'язати вузол, все виглядає мило |
| Now she wash, she cook, she clean and keep your house sparkling clean | Тепер вона миє, вона готує, вона прибирає і тримає ваш будинок в чистоті |
| Keep her body in a shape young fresh and green | Зберігайте її тіло у формі молодого свіжого та зеленого |
| All when she a twenty five years when she a sixteen | Все, коли їй двадцять п’ять років, коли їй шістнадцять |
| When you say «I do"you probably think it’s a dream | Коли ви говорите «Я, ви, ймовірно, думаєте, що це сон |
| All at a sudden it’s like the beauty turn in the beast | Раптом це наче красуня перетворюється на звіра |
| If a me you want marry let me put you at ease | Якщо ви хочете вийти заміж, дозвольте мені заспокоїти вас |
| I rather gone roam this place like them damn lego beast | Я скоріше блукав цим місцем, як цей проклятий звір Lego |
| Woman a pressure me left I man a linger | Жінка тиснула на мене, покинула, чоловік затримався |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left I man a linger | Гал просто натиснув на мене і затримався |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| Woman a pressure me left I man a linger | Жінка тиснула на мене, покинула, чоловік затримався |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left Shaggy a linger | Галь просто натиснула на мене і залишила Шеггі затриматися |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| Beverly you deh yah gal you looking good | Беверлі, ти добре виглядаєш |
| Whant me take out to the altar if only I could, gal | Хочеш, щоб я виніс до вівтаря, якби мог, gal |
| Me had a bother me don’t know if I should | Мене хвилювало, не знаю, чи варто |
| A man don’t want a marriage if him know it is not good | Чоловік не хоче шлюбу, якщо він знає, що це погано |
| You hear | Ви чуєте |
| Woman a pressure me left I man a linger | Жінка тиснула на мене, покинула, чоловік затримався |
| Say me naw get her till the ring deh pan her finger | Скажи, що я дотягну її, доки кільце не торкнеться її пальцем |
| Gal just a pressure me left Shaggy a linger | Галь просто натиснула на мене і залишила Шеггі затриматися |
| She say me naw get her till the ring deh pan her finger | Вона каже, що я не займу її, поки кільце не протягне її пальцем |
| Woman a pressure me left Shaggy a linger | Жінка тиснула на мене, залишивши Шеггі затриматися |
Переклад тексту пісні Woman A Pressure Me - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman A Pressure Me , виконавця -Shaggy
Пісня з альбому The Best Of Shaggy
у жанріРегги
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin Records America