Переклад тексту пісні Why Me Lord - Shaggy

Why Me Lord (оригінал)

Early Sunday morning in the spring of '96
I’m chilling on my couch watching the Bulls against the Knicks
My honey marches in and ask if I think I’m slick
It seem she found my shirt with lipstick
I thought I could explain but then my story wouldn’t stick
Incriminating pictures show me some other chick
It happened once before and she was tired of the tricks
She ask me if I can spell the word evict
Why me Lord?
Situation’s looking kinda bad
Why me Lord?
I lost the best girl I ever had
Why me Lord?
I’m homeless and I’m feeling kinda sad
Why me, why me, why me, why me?
Why me Lord?
How you member massa god so quick
Why me Lord?
When trouble tek you pickney shirt a fit
Why me Lord?
Is just because you don’t know when to quit
Why me, why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Just the other day when I was rolling with my crew
Made a little flex around by Flatbush Avenue
I’m calling to some honeys and sipping on my brew
That’s when I saw the boys in blue
They pulled me to the side why I don’t even have a clue
Looking for a reason and they finally found a few
A case of ammunition and a loaded .32
I can’t believe what I’m going through
Why me Lord?
Here I am I gotta face the time
Why me Lord?
Though the evidence ain’t even mine
Why me Lord?
I swear I ain’t guilty of the crime
Why me, why me, why me, why me?
Why me Lord?
How you member massa god so quick
Why me Lord?
When trouble tek you pickney shirt a fit
Why me Lord?
Is just because you don’t know when to quit
Why me, why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Take heed never take advantage of the things you need
Never let yourself be over come by greed
Walk the straight and narrow and you shall succeed
Get you act up to speed
And try no matter what it takes to give a next man a blye
Everybody else deserve a piece a the pie
Honesty the best policy no sell no samfie
And if ya need me ask why
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?

(переклад)

Рано в неділю навесні 1996 року
Я відпочиваю на дивані, дивлячись на Буллз проти Нікс
Мій любий заходить і запитує, чи я вважаю, що я гладкий
Здається, вона знайшла мою сорочку з помадою
Я думав можу пояснити, але тоді моя історія не закріпилася
Викривальні фотографії показують мені іншу курчатку
Одного разу це вже було, і вона втомилася від трюків
Вона запитала мене, чи можу написати слово виселити
Чому я Господи?
Ситуація виглядає якось погано
Чому я Господи?
Я втратив найкращу дівчину, що в мене
Чому я Господи?
Я бездомний і мені трохи сумно
Чому я, чому я, чому я, чому я?
Чому я Господи?
Як ти член маси бог так швидко
Чому я Господи?
Коли проблеми tek you pickney сорочка прилягає
Чому я Господи?
Це просто тому, що ви не знаєте, коли кинути
Чому я, чому я, чому я, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Буквально днями, коли я катався зі своєю командою
Зробив невеликий рух біля Flatbush Avenue
Я дзвоню до меду й попиваю брагу
Тоді я побачила хлопців у синьому
Вони відтягнули мене в бік, чому я навіть поняття не маю
Шукали причину, і нарешті знайшли кілька
Гільза з боєприпасами та заряджений .32
Я не можу повірити, що я переживаю
Чому я Господи?
Ось я я мушу зустріти час
Чому я Господи?
Хоча докази навіть не мої
Чому я Господи?
Присягаюсь, що я не винен у злочині
Чому я, чому я, чому я, чому я?
Чому я Господи?
Як ти член маси бог так швидко
Чому я Господи?
Коли проблеми tek you pickney сорочка прилягає
Чому я Господи?
Це просто тому, що ви не знаєте, коли кинути
Чому я, чому я, чому я, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я, чому я?
Будьте уважні, ніколи не використовуйте те, що вам потрібно
Ніколи не дозволяйте себе здолати жадібністю
Ходіть прямо і вузько, і ви досягнете успіху
Змусьте вас діяти на швидкості
І намагайтеся, незалежно від того, що потрібно дати наступному чоловіку благо
Усі інші заслуговують на шматочок пирога
Чесність – найкраща політика, не продавати, не самфі
І якщо я вам потрібен, запитайте, чому
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я Господи, чому я?
Чому я, чому я, чому я?