Переклад тексту пісні Strange Love - Shaggy

Strange Love (оригінал)

You see this love that we have is a love that no one will understand unless
they’re in it, yah know
So we mash up
So we mek up
So we love up
We break up
We mek up
Some folks won’t think that’s fine
But that’s when
You give me
That love that blows my mind
That good love you give
That makes mi scream your name out loud
Let’s breakup
Then mek up
Tek mi to the clouds
Girl
Everything I do yah know it’s all about you
Got to trust this feeling cause this feeling is true
Your sex appeal is ___
I don’t wanna see reality if this is what it’s like to be in love
In other words it means that I’m mad happy that we
Are fortunate to finally discover and s
That love can feel like a bird
This ride/vibe is not a vibe that one can describe with words
Friends
Always try to tell me this feeling I feel
Is to good to be so this feeling ain’t real
They look at us and swear we must be mad
They’d have to be in our shoes to understand the love that we have
Love that’s unconditional thru struggles and pain
___ affections thru the storms and rain
Your love completes my life
And if I’m ever gonna settle then you’d have to be my
Gal you like when Mr. Lovah rock yah spot
Hardcore ___
Excess amount of love you get it non-stop
Come let me love yah up right round deh clock
So if I put it ___
Nuff of dem who not got wah we got
Strange love
Solid like a rock
Girl let me love you up right round deh clock
Baby make mi scream your name
Make me wanna go insane
Feelings running thru my veins
Strange love is the sweetest pain
Baby make mi wanna scream your name
Make mi wanna go insane
Feelings running thru my veins
Strange love is the sweetest pain.

(переклад)

Ви бачите, що у нас є любов, яку ніхто не зрозуміє
вони в ньому, ага
Тож ми змішуємось
Тож ми мимось
Тож ми любимо
Ми розлучаємося
Ми маємось
Деякі люди не подумають, що це добре
Але це коли
Ти дай мені
Та любов, яка вражає мене
Та добра любов, яку ти даруєш
Це змушує мене кричати ваше ім’я вголос
Давай розлучимося
Тоді вгору
Тек ми до хмар
дівчина
Все, що я роблю я знаю, це все про вас
Треба довіряти цьому почуттю, бо це почуття справжнє
Ваша сексуальна привабливість ___
Я не хочу бачити реальність, як так це бути закоханим
Іншими словами, це означає, що я дуже щасливий, що ми
Мені пощастило нарешті виявити і s
Ця любов може відчувати себе птахою
Ця поїздка/вібра — це не атмосфера, яку можна описати словами
Друзі
Завжди намагайтеся сказати мені, що я відчуваю
Це гарно бути так що це відчуття несправжнє
Вони дивляться на нас і клянуться, що ми, мабуть, злий
Вони повинні бути на нашому місці, щоб зрозуміти нашу любов
Любов, яка є беззастережною крізь боротьбу та біль
___ почуття через шторм і дощ
Твоя любов доповнює моє життя
І якщо я коли-небудь погоджуся, ти повинен бути мою
Gal тобі подобається, коли містер Лова рок yah spot
Хардкор ___
Надмірну кількість любові ви отримуєте безперервно
Приходьте, дозвольте мені полюбити вас прямо цілодобово
Тож якщо я вставлю ___
Нафф, хто не отримав, ми отримали
Дивне кохання
Тверда, як камінь
Дівчино, дозволь мені кохати тебе прямо цілодобово
Малюк, змусить мене кричати твоє ім’я
Змусити мене зійти з розуму
Почуття течуть у моїх венах
Дивна любов — найсолодший біль
Малюка, змушуй мене кричати твоє ім’я
Змусити мене зійти з розуму
Почуття течуть у моїх венах
Дивна любов — найсолодший біль.