Переклад тексту пісні Money Up - Shaggy, Noah Powa

Money Up (оригінал)

Money up
(Money up)
Yuh see mi bar tab?
Run-i' up
(Run-i' up)
Heh-heh-heh-heh
Noah Powa
Weh mi seh?
(Weh mi seh?)
Gwaan guh mek yuh money yow
Mek we gi weh some
(Hey)
We a guh spen it off till di money done
(Hey)
We full a money, have it inna lump sum
(Hey)
Cyaan paar wid me if nuh money nah run, yuh hear mi
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, yuh nuh see seh we nuh even
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
(Yow)
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Guh get yuh money, money up dis season
Mi nah nuh time fi bruk, a pure money mi a pree
(Wah)
Anytime mi walk, a pure money yuh a see
(Hey)
Di gyal dem wol a shade unda mi money tree
(Yow)
Mi breed a money gyal an get a money baby
(Hey)
Alright, mi money nuff, my yute yuh cyaan tell?
(Alright, alright)
(Wah)
See mi a do chune wid Orville Burrell
(Shaggy)
Mi have di wol place unda money spell
Money pull an watch-i' wol dance a shell cah
Mi money up, mi money up dis season
(Hey)
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, yuh nuh see seh we nuh even
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Guh get yuh money, money up dis season
Decimal up an everyting is everyting
(Wah)
Wintah, summah, autumn or spring
(Hey)
Matta di season a money we a bring
A suh mi stay, mi eva pon di hustling
See we a road, a we dem call di money man
(Man)
While di girl dem looking real fab
Wol heap a champagne mek dem gwaan bad
Guh tell di bartendah put it pon mi tab caz
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, yuh nuh see seh we nuh even
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Guh get yuh money, money up dis season
(Suh wah)
Wintah time
(Time)
New money mek
(Uh)
Summa time
(Time)
Money mi a sweat
(Money)
Inna di spring, money tree done set
(Wah)
Inna di fall, new crop a money get
(Yeah)
Unnu see me deh a guh hard, money mi a mek
Deh pon di hustle, mi a work an sweat
City to city, travel pon di Learjet
Cyaan complain caz a money mi a get
(Hey)
Mus affi rich, an dat a fimi mindset
(Hey)
Mi come yah now fi erase all debt
(Yeah)
A man see mi and before him tek set
Mi jus squeeze him a ting an him seh «Nuff respect»
Yuh hear mi
Mi money up, mi money up dis season
(Right)
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, yuh nuh see seh we nuh even
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, yuh nuh see seh we nuh even
Guh get yuh money, money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Mi money up, mi money up dis season
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Guh get yuh money, money up dis season

(переклад)

Гроші вгору
(Гроші вгору)
Бачите вкладку моєї панелі?
Підбігай
(Підбігай)
Хе-хе-хе-хе
Ной Пова
Weh mi seh?
(Weh mi seh?)
Gwaan guh mek yuh money yow
Mek we gi weh some
(привіт)
Ми витратили це, поки гроші не закінчилися
(привіт)
Ми повні гроші, маємо це разово
(привіт)
Cyaan paar wid me if nuh money nah run, yuh hear me
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Ну-на-ну, гроші, ну-ну, дивіться, ми ну навіть
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
(Йой)
Mi money up, mi money up в сезон
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi nah nuh time fi bruk, a pure money mi a pree
(Вах)
У будь-який час, коли я гуляю, я бачу чисті гроші
(привіт)
Di gyal dem wol a shade unda mi money tree
(Йой)
Ми розводимо грошового гьяла та отримаємо грошову дитину
(привіт)
Гаразд, mi money nuff, my yute yuh cyaan розкажи?
(Добре, добре)
(Вах)
Див. mi a do chune від Orville Burrell
(Шеггі)
У мене є заклинання на гроші
Money pull an watch-i' wol dance a shell cah
Mi money up, mi money up в сезон
(привіт)
Mi money up, mi money up в сезон
Ну-на-ну, гроші, ну-ну, дивіться, ми ну навіть
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Десяткове число до ан все є все
(Вах)
Wintah, summah, autumn or весна
(привіт)
Matta di season a money we a приносимо
A suh mi stay, mi eva pon di hustling
Дивіться, ми дорога, ми дем звемо ди грошовий чоловік
(Чоловік)
Тоді як дівчина виглядає справді чудово
Wol heap a champagne mek dem gwaan bad
Гух, скажи di bartendah, поклади це pon mi tab caz
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Ну-на-ну, гроші, ну-ну, дивіться, ми ну навіть
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
(Сух-ва)
Wintah час
(час)
Нові гроші мек
(Uh)
Час Summa
(час)
Гроші в поті
(гроші)
Inna di Spring, готовий набір грошового дерева
(Вах)
Inna di fall, new crop a money get
(Так)
Unnu see me deh a guh hard, money mi a mek
Deh pon di hustle, mi a work an sweat
Від міста до міста, подорожуйте pon di Learjet
Cyaan поскаржитися, оскільки я отримаю гроші
(привіт)
Mus affi rich, an dat a fimi mindset
(привіт)
Ми давай, тепер видали всі борги
(Так)
Чоловік бачить мі, а перед ним тек
Ми просто стиснули його, сказавши йому: «Неповага»
Ну, чуй мене
Mi money up, mi money up в сезон
(праворуч)
Mi money up, mi money up в сезон
Ну-на-ну, гроші, ну-ну, дивіться, ми ну навіть
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Ну-на-ну, гроші, ну-ну, дивіться, ми ну навіть
Отримай гроші, гроші вгору в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Mi money up, mi money up в сезон
Yuh nah nuh money, den nuh me an yuh fi reason
Отримай гроші, гроші вгору в сезон