Переклад тексту пісні Lonely Lover - Shaggy

Lonely Lover (оригінал)

Girl gimmi little loving girl gimmi little loving baby come come
Girl gimmi little loving I want you to to be by my side tonight
Girl gimmi little loving girl gimmi little loving baby come come
Girl gimmi little loving cant see myself alone tonight
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care if we spend only moments a day
I just don’t want to be lonely
Girl could you hold me babe that would please me Don’t do this darling I hate when you leave me You got me hooked girl this isn’t easy
If you don’t love me baby release me Now girl we could dine pour us some wine
After the meal we can unwind putting my heart back on the line
Girl its a fact you should be mine
Now mi no plan fi spend another long lonely night
And a lay down in a mi bed a hug mi pillow up tight
No feel no way I man can’t take the fuss and the fight
I rather make sweet love to you under the candle light
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care if we spend only moments a day
I just don’t want to be lonely
Now lissen me please I’m down on my knees
I’m begging you darling put me at ease
What’s with this feeling I wish it would cease
My heart is held hostage I beg for release
Why won’t reveal just what you feel
Let it out babe just be for real
Girl what you afraid of why is it concealed
I know what I bargained for and this ain’t the deal
Now mi no plan fi spend another long lonely night
And a lay down in a mi bed a hug mi pillow up tight
No feel no way I man can’t take the fuss and the fight
I rather make sweet love to you under the candle light
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely

(переклад)

Дівчинка Gimmi маленька любляча дівчинка Gimmi маленька любляча дитина прийди
Дівчинко Gimmi little loveing, я хочу, щоб ти був поруч зі мною сьогодні ввечері
Дівчинка Gimmi маленька любляча дівчинка Gimmi маленька любляча дитина прийди
Дівчинка Гіммі, маленька любляча, не можу бачити себе на самоті сьогодні
Я не проти, коли ви кажете, що йдете
Я просто не хочу бути самотнім
І мені байдуже, чи ми проводимо лише миті в день
Я просто не хочу бути самотнім
Дівчино, ти можеш мене обійняти, дитинко, що б мені сподобалось.
Якщо ти мене не любиш, дитино, відпусти мене, тепер дівчино, ми можемо пообідати, налий нам вина
Після трапези ми можемо розслабитися, повернувши моє серце на лінію
Дівчино, це факт, що ти маєш бути моєю
Тепер я не план провести ще одну довгу самотню ніч
І ляжте у ліжку обійміть мі подушку міцно
Ніяк не відчуваю, що я не можу витримати метушню та бійку
Я радше закохаюся з тобою під світло свічки
Я не проти, коли ви кажете, що йдете
Я просто не хочу бути самотнім
І мені байдуже, чи ми проводимо лише миті в день
Я просто не хочу бути самотнім
А тепер послухайте, будь ласка, я опустився на коліна
Я благаю тебе, любий, заспокоїти мене
Що з цим почуттям, я хотів би, щоб воно припинилося
Моє серце заручник, я прошу звільнити
Чому б не розкрити тільки те, що ви відчуваєте
Нехай це буде просто по-справжньому
Дівчина, чого ти боїшся, чому це приховано
Я знаю, про що я торгував, і це не так
Тепер я не план провести ще одну довгу самотню ніч
І ляжте у ліжку обійміть мі подушку міцно
Ніяк не відчуваю, що я не можу витримати метушню та бійку
Я радше закохаюся з тобою під світло свічки
Я не проти, коли ви кажете, що йдете
Я просто не хочу бути самотнім