Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Shaggy

Leave Me Alone (оригінал)

I know he’s home
I just seen him go in
He’s really trying to play me
Where he be, it’s just over like that
It just ain’t that easy
Trust me, I am not the one
Hmm hmm hmm hmm
Whatever, I got all night
Go figure how you turned out
To be a real gold digger
What you don’t care
Should draw the picture bigger
You ain’t my main squeeze
And it’s five in the morning
Why you calling my phone
Keep the sweater
Just leave me alone
No more love letters
Gotta play myself
'Cuz I should have known better
«Hello, hello»
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
What a bummer
Met this girl on South Beach last summer
Mummy got back, but she ain’t no stunner
Chat for a while and I had a few drinks
Well, the next thing you know
We were fogging up the Hummer
Now the chick’s banging on my door like a drummer
Stalking my house, big tap like a plumber
Couldn’t keep myself
'Cuz I thought with my brain, I would have left her alone
She got laced, the opportunity was right there in my face
And that’s how she ended up back in my place
I wish I could go back in time
And correct that faded mistake
I wish she would just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave that girl alone
(«Knew I shouldn’t have taken this girl’s number»)
Don’t call her from your phone
(«Damn, caller-ID»)
Just leave that girl alone
(«And to think that was the one»)
Don’t dare pick up your phone
(«Damn, the attraction, gosh!»)
Go figure how you turned out
To be a real gold digger
What you don’t care
Should draw the picture bigger
You ain’t my main squeeze
And it’s five in the morning
Why you calling my phone
Keep the sweater
Just leave me alone
No more love letters
Gotta play myself
'Cuz I should have known better
The number you have called has been disconnected
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
«Hello, hello, hello, hello, hello, hello
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?»

(переклад)

Я знаю, що він вдома
Я щойно бачила, як він входить
Він справді намагається зіграти мене
Там, де він буде, все закінчилося
Це не так просто
Повір мені, я не той
Гм гм гм гм
Як би там не було, я отримав цілу ніч
Подумайте, як у вас вийшло
Бути справжнім золотошукачем
Що тобі байдуже
Малюнок треба намалювати більше
Ви не моя головна перевага
А вже п’ята ранку
Чому ти дзвониш на мій телефон
Зберігайте светр
Просто залишити мене в спокої
Більше жодних любовних листів
Мушу грати себе
Тому що я мав знати краще
"Привіт привіт"
Просто залишити мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Який облом
Минулого літа зустрів цю дівчину на Саут-Біч
Мама повернулася, але вона не приголомшлива
Поговорив деякий час, і я випив кілька напоїв
Ну, наступне, що ти знаєш
Ми затуманювали Hummer
Тепер курча стукає в мої двері, як барабанщик
Переслідую мій дім, чіпаю, як сантехнік
Не міг утриматися
Тому що я думав своїм мозком, я б залишив її одну
Її зашнуровали, можливість виникла прямо перед моїм обличчям
І ось як вона знову опинилася на моєму місці
Я б хотів повернутись в минуле
І виправте цю зблідлу помилку
Мені б хотілося, щоб вона залишила мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Просто залиш ту дівчину в спокої
(«Знав, що мені не слід було брати номер цієї дівчини»)
Не дзвоніть їй зі свого телефону
(«Блін, абонент»)
Просто залиш ту дівчину в спокої
(«І подумати, що це був один»)
Не смій брати телефон
(«Блін, атракціон, боже!»)
Подумайте, як у вас вийшло
Бути справжнім золотошукачем
Що тобі байдуже
Малюнок треба намалювати більше
Ви не моя головна перевага
А вже п’ята ранку
Чому ти дзвониш на мій телефон
Зберігайте светр
Просто залишити мене в спокої
Більше жодних любовних листів
Мушу грати себе
Тому що я мав знати краще
Номер, на який ви дзвонили, відключено
Просто залишити мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Припиніть дзвонити на мій телефон
Припиніть вторгатися в мій дім
Чому б тобі не залишити мене в спокої
«Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт, привіт
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ти чуєш мене зараз?»