Переклад тексту пісні Thank You Lord - Shaggy, Ky-Mani Marley

Thank You Lord (оригінал)

Now this one goes out to the father
For shower of good blessings
Right now I gotta give thanks
And praise most I
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Now when I look back in the days of all the sweat and
All the dues I paid
I go down on my knees and pray
And give thanks to the Father for the blessings that he shined on me
I sing a little song of praise
Though I know that everybody ain’t as fortunate as I may be
One more time I say
Words cannot express appreciation what he’s done for me
Right now I say thank you Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
And to the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
When I look back at all the things that the Father has done for me
I give thanks to the Lord and every day I’m on my knee
Write the song now to please
No matter the color nor the creed
It was invested in me I’m here to do a good deed hey
I try to put a smile on your face
I write a simple song so it appeals to your taste
I tried to do the things that people appreciate
Well thanks for the music that they all embrace
And I say thank you Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
And to the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Say I’m in no competition
But I have made my decision
You can keep your opinion
I am just a calling on the wise man communion
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
I thank the Lord once again for the power of the pen
Yes I be making ends to feed my family and my friends
Push out my Benz check your lens
Beg you ease up off my fence
Mi afi push out my mother in the latest gems
I have to put the food upon mi table
Have to feed the little mouth them in my stable
Hail up to the Big Yard label
And me say thank you Massa God that I am able
Give thanks to the Lord
Thank you Lord for what you’ve done for me
To the Father I say
Thank you Lord for what you’re doing now
I go down on my knees and pray
Thank you Lord for every little thing yeah
Thank you Lord for now you made me see
Sing along, sing along
Said I want to thank you
Shaggy want to thank you now
Said the people got to thank you

(переклад)

Тепер цей виходить до батька
Для душу добрих благословень
Зараз я мушу подякувати
І найбільше хвалю я
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зробив для мене
Батькові кажу
Дякую тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Я стаю на коліна й молюся
Дякую Господи за кожну дрібницю, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене побачити
Підспівуйте, підспівуйте
Тепер, коли я озираюся назад у дні всього поту та
Усі внески, які я сплатив
Я стаю на коліна й молюся
І подякуйте Отцю за благословення, які Він освів мені
Я співаю маленьку пісеньку хвали
Хоча я знаю, що не всім пощастило, як мені
Ще раз кажу
Словами не можна виразити вдячність за те, що він зробив для мене
Зараз я дякую Тобі, Господи
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зробив для мене
І до Батька говорю
Дякую тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Я стаю на коліна й молюся
Дякую Господи за кожну дрібницю, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене побачити
Підспівуйте, підспівуйте
Коли я озираюся на все, що Батько зробив для мене
Я дякую Господу і кожного дня я на коліні
Будь ласка, напишіть пісню зараз
Незалежно від кольору чи віри
Це було вкладено у я я тут робити добру справу
Я намагаюся посміхнути твоє обличчя
Я пишу просту пісню, щоб вона припала на ваш смак
Я намагався робити речі, які цінують люди
Ну, дякую за музику, яку всі вони обіймають
І я дякую Тобі, Господи
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зробив для мене
І до Батька говорю
Дякую тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Я стаю на коліна й молюся
Дякую Господи за кожну дрібницю, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене побачити
Підспівуйте, підспівуйте
Скажімо, у мене немає конкуренції
Але я прийняв рішення
Ви можете зберегти свою думку
Я просто закликаю мудрого до причастя
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зробив для мене
Батькові кажу
Дякую тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Я стаю на коліна й молюся
Дякую Господи за кожну дрібницю, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене побачити
Підспівуйте, підспівуйте
Ще раз дякую Господу за силу пера
Так, я зводжу кінці, щоб прогодувати свою сім’ю та друзів
Витягніть мій Benz, перевірте об’єктив
Прошу вас відійти від мого паркану
Mi afi виштовхує мою маму в новітніх дорогоцінних каменях
Я му покласти їжу на мій стіл
Треба годувати їх у моїй стайні
Привіт до лейбла Big Yard
І я говорю спасибі, Масса Боже, що можу
Дякуйте Господу
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зробив для мене
Батькові кажу
Дякую тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Я стаю на коліна й молюся
Дякую Господи за кожну дрібницю, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене побачити
Підспівуйте, підспівуйте
Сказав, що хочу подякувати
Шеггі хоче подякувати вам зараз
Сказав, що люди повинні подякувати вам