Переклад тексту пісні Warriors - Ky-Mani Marley

Warriors (оригінал)

«One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, yo One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, hey
verse 1:
Say fool you must be crazy
What is it you tryin to do u cannot faze me
I’ve been smokin on a pound and feelin hazy
For five-o i wont stop they gotta chase me Now make it mo' better for the cream
My music brings the cheddar, see what i mean
The seats in the ride is leather, the rims are clean
I change like the weather, now i’m the king, yeah yeah
(chorus)
verse 2:
Now if you wanna find me, i'll be in Jamaica smoked out
In a black navigator, evading all the playa haters — high
Here comes the rover with the troops
Decked out in army fatigues,
and stompin 'um with my black tin boots, say what
Now while you remixing punch lines, i create
How you wanna battle me, hah
When you just a feather weight, hey yo You know how long i’ve been knocking out heavyweights, its best you chill
Meditate find your space and know your place because
I’m like a disciple, when i appear from the clouds
I gets on stage i get the mic and then i bless the crowd, blow
Me and my soldiers we gon' ride tonight
Get some of the --- we gon' get high
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Want to prosecute i for my Ganja
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Like they don’t know, eh, what i’m tellin ya
(chorus)
verse 3:
It’s me a runnin down in J-A
Twenty thousand pounds of Ses on the ship headin straight for the bay, yo Well i’m a check the rice around the weed
and all vibes have got me jealous and i meditate, hey
Now probably i hit the airways
I’m burnin live 'till i’m back in the M-I-A, yeah
I say my soldiers from around the way
I call up shortly for the party we be doin this everyday
(chorus) 4x
Eh la la la, yeah

(переклад)

«Один раз для моїх воїнів, моїх останніх контрабандистів і всіх моїх солдатів-буйволів
Один раз для моїх воїнів, моїх теплоносіїв і всіх моїх буйволів, йо один раз для моїх воїнів, моїх останніх контрабандистів і всіх моїх солдатів-буйволів
Один раз для моїх воїнів, моїх теплоносіїв і всіх моїх буйволів, привіт
вірш 1:
Скажи, дурень, ти, мабуть, божевільний
Що ти намагаєшся зробити, мене не стурбує
Я курив кілограм і відчуваю себе туманно
За п’ять років я не зупинюся, вони повинні переслідувати мене.
Моя музика приносить чеддер, подивіться, що я маю на увазі
Сидіння в атракціоні шкіряні, диски чисті
Я міняюся, як погода, тепер я король, так, так
(приспів)
вірш 2:
Тепер, якщо ви хочете мене знайти, я буду на Ямайці, викурений
У чорному навігаторі, уникаючи всіх ненависників Playa — високо
Ось і марсохід з військами
Одягнений у військову втому,
і тупаю моїми чорними жерстяними чоботями, скажи що
Тепер, поки ви робите ремікс, я творюю
Як ти хочеш битися зі мною, хах
Коли ти лише важка, привіт, ти знаєш, як довго я нокаутував важковаговиків, найкраще, щоб ти розслабився
Медитуйте, знайдіть свій простір і знайте своє місце, тому що
Я як учень, коли з’являюся з хмар
Я виходжу на сцену, беру мікрофон, а потім благословляю натовп, дую
Я і мої солдати ми поїдемо сьогодні ввечері
Візьміть трохи —- ми наберемося кайф
Вавилон їде повільно, ах, спробуй утримати мене
Вавилон їде повільно, ах, спробуй утримати мене, наче вони не знають, е, що я тобі кажу
(приспів)
вірш 3:
Це я - збігаючий у J-A
Двадцять тисяч фунтів Сес на кораблі, що прямує до затоки
і всі емоції викликають у мене ревність, і я медитую, привіт
Тепер, мабуть, я потрапив у дихальні шляхи
Я живу, поки не повернуся в M-I-A, так
Я кажу, мої солдати з усього шляху
Я незабаром зателефоную на вечірку, яку ми робимо це щодня
(приспів) 4х
Е-ля-ля-ля, так