Переклад тексту пісні New Heights - Ky-Mani Marley

New Heights (оригінал)

I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
Chant a psalm and make we bless the pipe and everything will be quite alright!
A couple puffs and ill be out of sight, appear smoke and clouds in sight
Ah good ah (west atlanta Humbolt County*…Oakland got some a good sensi and if
you want me, a yes, then no need to stress all you have fi do a ring me
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
See dat
Christian a fi go testify… now the herbs gone to new heights
The herbs lost need to rectify, full time that it’s legalized
Ah good ah (same as first?) …Ca-na-da have some good sensi
And if you want me, a yes, then no need to stress all you have fi do a ring me
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
Me love taste, me love the smell, love the aroma
Me love the Kush, the Diesel, the* Arizona, inna Jamaica, inna California
The scent of the herb can wake me from a coma
Finally the herbs come around, and a long time mi day I a wait
A quarter ounce or a quarter pound
In a brownie or even cake, break
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!

(переклад)

Я працюю цілий день, і це я чекаю
Передайте мені тупий папір
Я піднімусь високо, як птах, високо, як небоскреб
Я скажу вам це!
Вечір п’ятниці, і про це я молюся
Передайте мені тупий папір!
Я підіймусь високо, як літак, високо, як небоскреб!
Співайте псалом і змусьте нас благословити дудку, і все буде добре!
Пара дихає і зникає з поля зору, з’являється дим і хмари
Ах добре ах (західна Атланта, округ Гумболт*...Окленд отримав трохи гарного сенсі, і якщо
ти хочеш мене, так, тоді не потрібно наголошувати на всьому, що маєш, за дзвони мені
Я працюю цілий день, і це я чекаю
Передайте мені тупий папір
Я піднімусь високо, як птах, високо, як небоскреб
Я скажу вам це!
Вечір п’ятниці, і про це я молюся
Передайте мені тупий папір!
Я підіймусь високо, як літак, високо, як небоскреб!
Дивіться, що
Крістіан а фа го свідчить… тепер трави піднялися на нову висоту
Втрачені трави потрібно виправляти, щоб вони були легалізовані
Ах добре ах (так само, як і спочатку?)
І якщо ви хочете, щоб я, а так, тоді не потрібно наголошувати на всьому, що у вас є, за дзвоніть мені
Я працюю цілий день, і це я чекаю
Передайте мені тупий папір
Я піднімусь високо, як птах, високо, як небоскреб
Я скажу вам це!
Вечір п’ятниці, і про це я молюся
Передайте мені тупий папір!
Я підіймусь високо, як літак, високо, як небоскреб!
Я люблю смак, люблю запах, люблю аромат
Мені люблю Kush, Diesel,* Арізона, Інна Ямайка, Інна Каліфорнія
Запах трави може розбудити мене з коми
Нарешті з’явилися трави, і я довгий день чекав
Чверть унції або чверть фунта
У брауні або рівний торт, розламати
Я працюю цілий день, і це я чекаю
Передайте мені тупий папір
Я піднімусь високо, як птах, високо, як небоскреб
Я скажу вам це!
Вечір п’ятниці, і про це я молюся
Передайте мені тупий папір!
Я підіймусь високо, як літак, високо, як небоскреб!