Переклад тексту пісні Joy You Bring - Shaggy

Joy You Bring (оригінал)

I don’t wanna sound cheesy
But I realize that lovin’you is very easy
Playin’in the summer sun warm and breezy
Never talkin’sleezy oh but I love it when you give me that look ooh you
lookin’so teasy — Ante says
'Not at all sleezy…'
Woman you are the fire in my life and it’s pleasing (??) — Ante says 'freezing'
instead of 'pleasing'
Living like the Jefferson’s George and Weezy
If I am queasy, girl you’re always on my mind in the darkest of times when I’m
needy
Can’t get enough of you woman I’m greedy
Sinking in the ocean of your love and I’m heeding
Y’am conceding — Ante says 'I am conceding'
And I wanna show you what you mean to me Chorus Here
SHAGGY
You know you have a shoulder for sighin’on, crying on — Ante says '…shoulder
you can sigh on…'
When you need your love you know it’s SHAGGY ya’relyin’on — Ante says 'you're
relyin on'
Under the wings of your love that you’re flyin’on
You mean the world to me Cause I been with many girls and I never saw the benefit
Now I got the love I want and by any means I’m keepin’it
Bonafide love and I’m fallin’very deep in it
I want the world to see
Chorus Here
Now here instead of 'nice mountain’he says 'lovely mountain’and the next time
the chorus comes up as well.
SHAGGY
You’re the air that I breathe, you’re all that I need
Tell me baby can you feel me When this life takes a toll, you’re my heart and soul
Tell me baby can you, can you feel me
(Repeat above)

(переклад)

Я не хочу звучати пафосно
Але я усвідомлюю, що любити тебе дуже легко
Грати під літнім сонцем, теплим і свіжим
Ніколи не говорю, о, але я люблю, коли ти дивишся на мене, о, ти
Виглядаю так драйво — каже Анте
"Зовсім не хлипкий..."
Жінко, ти вогонь у моєму житті, і це приємно (??) — Анте каже «замерзає»
замість 'порадувати'
Життя, як Джордж і Візі Джефферсона
Якщо мене нудить, дівчино, ти завжди в моїй думці в найтемніші часи, коли я
нужденний
Не можу насититися тобою, жінко, я жадібний
Тону в океані твоєї любові, і я прислухаюся
Ви поступаєтеся — Анте каже: "Я пропускаю"
І я хочу показати вам, що ви для мене Приспів
ШАГГІ
Ти знаєш, що у тебе є плече, щоб зітхнути, плакати — Анте каже: «...плече
ти можеш зітхнути...'
Коли вам потрібна ваша любов, ви знаєте, що ви покладаєтесь на ШЕГГІ — Анте каже: «Ти
покладатися на
Під крилами твоєї любові, на якій ти летиш
Ти значить для мене весь світ, тому що я був із багатьма дівчатами і ніколи не бачив переваг
Тепер я отримав любов, яку бажаю, і в будь-якому разі я її збережу
Справжнє кохання, і я дуже глибоко в ньому
Я хочу, щоб світ побачив
Приспів Тут
Тепер тут замість «гарна гора» він каже «прекрасна гора», а наступного разу
також з’являється приспів.
ШАГГІ
Ти повітря, яким я дихаю, ти все, що мені потрібно
Скажи мені, дитинко, ти мене відчуваєш, коли це життя завдає шкоди, ти моє серце й душа
Скажи мені, дитинко, чи можеш ти мене відчути
(Повторити вище)