Переклад тексту пісні It Bun Me - Shaggy

It Bun Me (оригінал)

Respect is going on tonight aspect
Ward a man in a prison for all the a reason
Can’t judge a man before you walk a mile inna him shoes
Shags man say so
Watch this
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Hurt me fi see mi little brother in a jail
A 25 years to life and 50 million dollar bill
Many time trying to escape and many times fail
And eat him bread that is stale and get him lick with gippo
Now the tracks are in tears, the boy face look pale
Man them beat him with the baton, read him personal mail
Him could a graduate Harvard and graduate Yale
But him muma have rebut it 'cause she know her son fail
It bun me fi see mi brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Before you
Commit the crime make sure you can do the time
No bother pair with no idiot 'cause them we drop dime
Bank book have fi find in case you’re off and bare the find
'Cause they will lock you in a prison
Away from mankind
Everyday you bark your face when you have no gal fi grain
Inna one big, dotty parlour catch up and you’re behind
It bun me fi see mi little brethrin in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Jamaica a the land of wood and water
The wood might a free but you have fi pay fi water
Everytime light go down they use the wood make fire
Ressources use up the country
Hand up and shout
Another man lick, yell help, we neither see or go
They here beat, be and bib well none of them no better
Right a now we want a new brand prime minister
We want a little ghetto youth with some bright idea
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Youths and youths hitch up on the corner
Better you be a hustler than to be a smuggler
If you is a smuggler you 'bout go kill all danger
Better you sell some stockist, cough up all gleaner
If you is a smuggler you carry a revolver
You either behind the bar or six foot under
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see mi brethrin behind the rail
Bun me fi see mi little brother in a jail
A 25 years to life and 50 million dollar bill
Many time trying to escape and many times fail (ME)
Eat him bread that is stale and get him lick with gippo
The tracks are in tears, the boy face look pale
Them beat him with the baton, read him personal mail
Him could a graduate Harvard, graduate Yale
Him muma have rebut it 'cause she know her son fail
It bun me fi see mi little brother in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
Jamaica a the land of wood and water
Wood might a free but you have fi pay fi water
Everytime light go down they use the wood make fire
Resources use up the country
Hand up and shout
Another man lick, yell help, we neither see or go
They here beat, be and bib well none of them no better
Right a now we want a new brand prime minister
Want a little ghetto-youth with some bright idea
Want fi make the ghetto-people them start prosper
Want fi make the ghetto-people them start live better
Come take it from Shaggy deh round mike a lecture
Put your hand inna the air and read the Holy Script
Chaka
'Cause it bun me fi see mi brethrin in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
It bun me, another black man in a jail
Bun me fi see the youth stand up behind the rail

(переклад)

Повага йде на сьогоднішній вечір
Посадити чоловіка у в’язницю з усіх причин
Не можна судити людину, перш ніж пройти милю в його черевиках
Махорок так кажуть
Дивитися це
Це не бачить свого молодшого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку
Зроби мені боляче, бачи мій молодший брат у в’язниці
25 років життя і 50 мільйонів доларів
Багато разів намагався втекти і багато разів невдало
І з’їжте йому черствий хліб і змусите його лизати гіппо
Тепер сліди в сльозах, обличчя хлопчика бліде
Людина їх бив його кийком, читав йому особисту пошту
Він міг би закінчити Гарвард і Єль
Але його мама спростувала це, бо знає, що її син зазнав невдачі
Це не бачить свого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку
Перед вами
Здійсніть злочин, переконайтеся, що ви можете встигнути
Немає клопоту з ідіотом, тому що ми кидаємо копійки
У банківській книжці можна знайти, якщо ви не знайдете
Бо вони закриють вас у в’язниці
Подалі від людства
Щодня ти гавкаєш обличчям, коли у тебе немає зерна
Інна, одна велика, розкішна кімната наздожене, і ти позаду
Це не бачить свого маленького брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку
Ямайка — країна лісини та води
Дрова можуть бути безкоштовними, але у вас є плата за воду
Щоразу, коли світло згасає, вони використовують дрова для розведення вогню
Ресурси витрачають країну
Підніміть руку і кричіть
Інший чоловік облизує, кричить «Допоможіть», ми ні бачимо, ні підходимо
Вони тут б’ють, б’ють і нагрудять нікого з них не краще
Зараз ми хочемо отримати нового прем’єр-міністра
Ми бажаємо маленьку молодь із гетто з яскравою ідеєю
Це не бачить свого молодшого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку
Молодь і молодь з’єднуються на розі
Краще бути шахраєм, ніж бути контрабандистом
Якщо ви контрабандист, ви збираєтеся вбити всю небезпеку
Краще продайте якогось продавця, викашляйте все підбірне
Якщо ви контрабандист, ви носите револьвер
Ви або за стійкою, або на 6 футів нижче
Це не бачить свого молодшого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Bun me fi see mi brethrin за рейкою
Дайте мені побачити мій молодший брат у в’язниці
25 років життя і 50 мільйонів доларів
Багато разів намагався втекти і багато разів терпів невдачу (Я)
З’їжте йому черствий хліб і змусите його лизати гіппо
Сліди в сльозах, обличчя хлопчика бліде
Били його кийком, читали особисту пошту
Він міг закінчити Гарвард, закінчити Єльський університет
Його мама спростувала це, бо знає, що її син зазнав невдачі
Це не бачить свого молодшого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку
Ямайка — країна лісини та води
Дрова можуть бути безкоштовними, але у вас є плата за воду
Щоразу, коли світло згасає, вони використовують дрова для розведення вогню
Ресурси витрачають країну
Підніміть руку і кричіть
Інший чоловік облизує, кричить «Допоможіть», ми ні бачимо, ні підходимо
Вони тут б’ють, б’ють і нагрудять нікого з них не краще
Зараз ми хочемо отримати нового прем’єр-міністра
Хочу маленьку молодь із гетто з яскравою ідеєю
Хочу, щоб люди з гетто почали процвітати
Хочу, щоб люди з гетто почали жити краще
Приходьте, візьміть це від Шеггі де Раунд Майка на лекцію
Покладіть руку в повітря і прочитайте Святе Письмо
Чака
Тому що це ме не бачу свого брата у в’язниці
Побачте, як молодь встає за рейку
Мене, ще одного чорношкірого в в’язниці, це забиває
Побачте, як молодь встає за рейку