| Island Lover (оригінал) | Island Lover (переклад) |
|---|---|
| A man don’t know what him have until him lose it | Чоловік не знає, що має, поки не втратить |
| And when she gone it’s like he don’t know what lick him | А коли вона пішла, він не знає, що його лизне |
| She get a Island lover, fi kiss her up under cover | Вона здобула коханця з острова, поцілуйте її під прикриттям |
| What Shaggy tell them | Що Шеггі скаже їм |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Man have him woman from oh so long | Чоловік у нього жінка з того часу |
| She give him whole heap of loving and satisfaction | Вона дарує йому цілу купу любові й задоволення |
| She never ever set eye pon a next man | Вона ніколи не бачила наступного чоловіка |
| Support you when you down and even held your hand | Підтримайте вас, коли ви опуститеся і навіть тримали вас за руку |
| Well she is the mother of your child and the lady in your life | Ну, вона матір вашої дитини і жінка в твоєму житті |
| With the ring upon her finger represents that she is your wife | Кільце на пальці означає, що вона ваша дружина |
| Why you want to mistreat her and torment her life | Чому ви хочете погано поводитися з нею та мучити її життя |
| Like you really don’t believe she leave you for another guy | Ніби ти справді не віриш, що вона залишила тебе заради іншого хлопця |
| She wants a … | Вона хоче… |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| She cannot take it no more she’s got one foot through the door (ME) | Вона більше не витримує, вона однією ногою проходить через двері (Я) |
| Need some time by herself she feeling so insecure | Потрібен час на самоті, вона почувається такою невпевненою |
| She decide she’s gonna venture on an island tour | Вона вирішує вирушити в тур по острову |
| Jamaica! | Ямайка! |
| Island of the sunny outdoors | Сонячний острів на відкритому повітрі |
| So she could walk along the beach and relax along the shore | Щоб вона могла гуляти по пляжу та відпочивати на березі |
| With her sun baked skin, but her heart was sore | З її запеченою сонцем шкірою, але її серце боліло |
| Stumbled on an island lover wita coconut cure | Наткнувся на любителя острова з кокосовим лікуванням |
| Put a smile on her face and let her feelings pour | Посміхніться на її обличчі й дозвольте її почуттям вилити |
| She wants a… | Вона хоче… |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover (mmm) | Любитель острова (ммм) |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover (he, he) | Щоб цілувати та пестити її під прикриттям (він, він) |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Now what’s his name? | Тепер як його звати? |
| Dexter St. Jack | Декстер Сент-Джек |
| A Joe Grin with a funky dread locks | Джо Грін із фантастичними замками страху |
| «Hello!» | "Привіт!" |
| with that real low tone | з цим справжнім низьким тоном |
| And a raw Jamaican accent make her poor heart foam | А неочищений ямайський акцент змушує її бідне серце пінитися |
| She forgot about the problems that she had at home | Вона забула про проблеми, які у неї були вдома |
| The night was young it was eight o' four | Ніч була молода, була восьма година ранку |
| Reggae music it a lick and she was bored no more | Музика в стилі реггі – це просто лайк, і вона більше не нудьгувала |
| All what de pan her mind she hope to God that she score | Усе, що дає їй розум, вона сподівається на Бога, що вона забила |
| She get love sick and island lover was the cure | Вона захворіла від кохання, і острівний коханець був ліками |
| She wants a… | Вона хоче… |
| Island lover (uh) | Любитель острова (е) |
| To kiss and caress her under cover (rub a dub style) | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям (втирати стиль дубляжу) |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| A man don’t know what he has until that glorious day | Чоловік не знає, що має до того славного дня |
| When she says she’s gonna leave him and he says «no way» | Коли вона каже, що покине його, а він відповідає «ні в якому разі» |
| Take a vacation be back in a few days | Візьміть відпустку поверніться за кілька днів |
| You a think 'bout all the girls you’ll have while she is away | Ви думаєте про всіх дівчат, які у вас будуть, поки її немає |
| What is it one, or two, or three, or four, or five in a day | Що один, чи два, чи три, чи чотири, чи п’ять за день |
| Is it Suzi, Beverly, or is it Angie or Faye | Це Сьюзі, Беверлі чи Енджі чи Фей |
| Well I’m your island lover upon your girl’s parkway | Ну, я твій острівний коханець на бульварі твоєї дівчини |
| Inside my love canoe she spends her night and day | У моєму любовному каное вона проводить ніч і день |
| You think she getting played but she is getting laid | Ти думаєш, що її грають, але вона трахається |
| And now the both of us together damn we got it made | І тепер ми обидва разом, до біса, зробили це |
| We are a… | Ми —… |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover (hey) | Щоб цілувати та пестити її під прикриттям (гей) |
| Island lover (mmm) | Любитель острова (ммм) |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Now what a beautiful girl like you doing in a place all alone like this | Тепер, як гарна дівчина, як ти, робить в місці зовсім самотній, як це |
| If I was your man I’d be making love to you constantly | Якби я був твоїм чоловіком, я б займався з тобою постійно |
| With a figure like that you should be on top of my dresser like a figure | З такою фігурою ви повинні бути на мому комоді, як фігура |
| Mmm, lovely | Ммм, мило |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover (mmm) | Щоб цілувати та пестити її під прикриттям (ммм) |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover (girl) | Цілувати та пестити її під прикриттям (дівчину) |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under, rub a dub style, yeah, he, he | Щоб цілувати й пестити її під, потерти даб, так, він, він |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover (cover me now girl) | Щоб цілувати та пестити її під прикриттям (прикрий мене зараз дівчино) |
| Island lover (hey) | Любитель острова (привіт) |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
| Island lover | Любитель острова |
| To kiss and caress her under cover | Щоб цілувати й пестити її під прикриттям |
Переклад тексту пісні Island Lover - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Island Lover , виконавця -Shaggy
У жанрі:Регги
Дата випуску:10.07.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: