Переклад тексту пісні Gone With Angels - Shaggy

Gone With Angels (оригінал)

closest to me she must be a good child?
Dont ignore the signs, thats right.
You be her teacher, taking.
Shivering she awakes in the cold sweat
terrified so she speaks under her breathe,
makes a fake cry for help, shes a real mess,
thats the sign of the stress,
ma, listen to her
heartbeats working overtime in her chest,
scared stiff from approaching footsteps,
ignoring the stains on her torn dress,
come now ma, listen to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
too late ma, you should have listend to her
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Shes fading like a delicate flower,
try to wash away the shame in the shower,
defending him left her feeling overpowered,
you were wrong ma, you didnt listen to her,
it was there in the words of a letter,
have you read that maybe things could be better,
you let her down and I wont let you forget her,
save ya tears ma, you should have listened to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
save ya tears ma, you didnt listen to her.
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Ooooooohooooooohooooooohooooooo oooooo oooooooohooooooooh, why, mmmday, why,
mmmday, why, mmmday, why, mmmday
Gone (gone), shes asleep, finally (finally), shes at peace, (shes at peace),
the angels, gone (gone), out of reach, finally (finally), soon to meet,
the angels.
(the angels, gone gone gone gone gone)
Gone, shes asleep, finally (ooh), shes at peace, the angels (shes gone through
alot alot), gone, out of reach (no more), finally (sleepless nights),
soon to meet (everythings alright), the angels.
Gone (shes gone gone gone), shes asleep (ohh now), finally (save in the shower),
shes at peace (free from her heart), the angels, gone (gone), out of reach
(out of reach), finally (finally), soon to meet (soar with wings with the
angeeeeels) angels
Gone, shes asleep, finally (finally), shes at peace (hey hey), the angels,
gone shes down and out), out of reach (no more sleepless nights),
finally (everythings alright), soon to meet (hey hey hey hey hey), the angels

(переклад)

найближча мені вона, мабуть, хороша дитина?
Не ігноруйте ознаки, це так.
Ви будьте її вчителем, беріть.
Тремтячи, вона прокидається в холодному поту
вона в жаху, тому говорить собі під носом,
фальшиво кричить про допомогу, вона справжня безлад,
це ознака стресу,
мамо, послухай її
серцебиття, що працює понаднормово в її грудях,
злякався від наближених кроків,
ігноруючи плями на її порваній сукні,
давай, мамо, послухай її
Як ви можете піддати власну дитину небезпеці,
і розвернутися і прийняти слова незнайомця,
ти не хотів дивитися фактам, тому звинувачував її,
занадто пізно, мамо, ти повинен був послухати її
Пішла, вона спить, нарешті, вона в мирі, ангели, пішли, поза досяжністю,
нарешті, незабаром зустрінеться з ангелами.
Вона в'яне, як ніжна квітка,
спробуйте змити сором у душі,
захищаючи його, вона відчувала себе переможеною,
ти помилявся, мамо, ти її не слухав,
це було у словах листа,
ви читали, що, можливо, все могло б бути краще,
ти підведеш її, і я не дозволю тобі її забути,
бережи сльози, мамо, ти мав послухати її
Як ви можете піддати власну дитину небезпеці,
і розвернутися і прийняти слова незнайомця,
ти не хотів дивитися фактам, тому звинувачував її,
бережи сльози, мамо, ти її не слухав.
Пішла, вона спить, нарешті, вона в мирі, ангели, пішли, поза досяжністю,
нарешті, незабаром зустрінеться з ангелами.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, чому
mmmday, чому, mmmday, чому, mmmday
Пішла (пішла), вона спить, нарешті (нарешті), вона в спокої, (вона в спокої),
ангели, що пішли (зникли), поза досяжністю, нарешті (нарешті), незабаром зустрінуться,
ангели.
(ангели, пішли, пішли, пішли зникли)
Пішла, вона спить, нарешті (о), вона в мирі, ангели (вона пройшла через
дуже багато), пішов, поза досяжністю (не більше), нарешті (безсонні ночі),
скоро зустрічати (все добре), ангели.
Пішла (вона пішла зникла), вона спить (о, зараз), нарешті (зберігати в душі),
вона в мирі (вільна від її серця), ангели, пішли (зникли), поза досяжністю
(поза досяжності), нарешті (нарешті), незабаром зустрічати (парити крилами з
angeeeeels) ангели
Пішла, вона спить, нарешті (нарешті), вона в мирі (гей, гей), ангели,
вона пішла вниз і вийшла), поза досяжністю (більше немає безсонних ночей),
нарешті (все добре), незабаром зустрінемося (гей, гей, гей, гей, гей), ангели