Переклад тексту пісні Frenemy - Shaggy

Frenemy (оригінал)

A wah dem tek dis ting fah?
Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich
Blessings
Mi work hard fi a slice a di cake
(Yeah)
While some a bitch seh dem cyaan get a break
(Wah)
Keep it real even doh dem a fake
(Uh)
Show dem love even doh dem a snake
(Yeah)
Scream dem a scream cah dem head been a ache
(Uh)
Share we a share but a take dem a take
(Wah)
Work man a work while some jus a wake
(Uh)
Dat was their mistake
Mi use to hear «Yow bredda»
(Cho)
'Til we start mek cheddah
(Mmm)
Now mi sofa a leddah
Mi so call fren dem a change like di weddah
Man weh party togeddah
Used to hang out but wen tings get bettah
Yow, start to move like feddah
Long time bredren a rob one aneddah
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise
(Uh)
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
(Wah)
See dem true colours wen di money stop spend
(Uh)
Some a dem a fren weh pretend
Dem nuh like we suh F it
(Fuck it)
A our game, a we ref it
Wen we cook a me chef it
Dem mess up di frenship an vex wen we lef it
But mi neva expect it
Use dem a use we an waan we fi tek it
Mmm, dem nuh real wen yuh check it
So called frenemy nuh glad wen yuh mek it
Mi a tell yuh man
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
(Wah)
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
See dem true colours wen di money stop spend
(Right)
Some a dem a fren weh pretend
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Yeah)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Yeah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart weh we like

(переклад)

A wah dem tek dis ting fah?
Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich
Благословення
Я наполегливо працюю, нарізаю торт
(так)
У той час як деякі суки seh dem cyaan отримують відпочинок
(Вау)
Нехай це справжнє, навіть якщо це підробка
(ух)
Покажи їм любов, навіть дох дем змію
(так)
Scream dem a scream cah dem голова була болить
(ух)
Поділіться, ми поділимося, але беремо де беремо
(Вау)
Робота людина робота, а деякі просто будитись
(ух)
Це було їхньою помилкою
Я використовую, щоб почути «Yow bredda»
(Чо)
Поки ми не почнемо готувати мек-чедду
(ммм)
Тепер ми диван ледда
Я так називаю fren dem зміною, як-от di weddah
Людина weh party togeddah
Колись,
Ой, почні рухатися, як федда
Давні розводники грабують одну анедду
Бредда, мені подобається, як ми живемо сьогодні
(ух)
Nuff seh dem a fren, але dem a рухатися вбік
(Вау)
Dem nuh waan do nut’n але dem waan отримай похвалу
(ух)
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh ting collect
Ми живемо як сім’я, ми зростаємо як друзі
(ух)
Як dem a nuh родина, родич dem
(Вау)
Подивіться на справжні кольори, щоб гроші припинили витрачати
(ух)
Деякі dem a fren прикидаються
Dem nuh like we suh F it
(До біса)
А наша гра, ми на неї
Wen ми готуємо я го кухарю
Ми заплуталися, коли ми їх покинули
Але Мінева цього очікує
Використовуйте dem a use we an waan we fi tek it
Ммм, dem nuh real wen yuh перевірити це
Так званий frenemy nuh рад wen yuh mek it
Скажи, чувак
Бредда, мені подобається, як ми живемо сьогодні
(ух)
Nuff seh dem a fren, але dem a рухатися вбік
(Вау)
Dem nuh waan do nut’n але dem waan отримай похвалу
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh ting collect
(Вау)
Ми живемо як сім’я, ми зростаємо як друзі
(ух)
Як dem a nuh родина, родич dem
Подивіться на справжні кольори, щоб гроші припинили витрачати
(Праворуч)
Деякі dem a fren прикидаються
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(так)
Любов від душі, а ми любимо
(Вау)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(ух)
Любов від душі, а ми любимо
(так)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(ух)
Любов від душі, а ми любимо
(Вау)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(ух)
Любов від душі, що нам подобається