Переклад тексту пісні Diva - Shaggy

Diva (оригінал)

It’s Mr. Lover, girl
Uh, that’s right, girl
Hey!
Anytime you’re ready fi me girl, c’mon
I’m on-a call, when ya' roll along
'Cause she’s so 'ot, I can’t stop
Girl, you’ve got me all in ya' zone
I’m a fing, can’t live without ya'
What ya' need?
'Cause ya' know I got ya'
Shop 'till ya' drop, shoes and rocks
Girl, you a shot
'Cause she’s a diva
When she’s around, she makes me hot
Just like a fever
Tell me, have ya' seen her?
She’s a diva
She’s so fancy and lets everybody know
But I can’t leave her alone
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
'Cause she’s so bossy
From your head, to your toe
Gal, ya' body like whoa
And, girl, your lips are so glossy
'Cause she’s so flossy
Girl, you’ve caught me
I’m up to your lovin'
And I’m losin' my mind
And all I need is your saucy
She’s so flossy
'Cause she’s a diva
When she’s around, she makes me hot
Just like a fever
Tell me, have ya' seen her?
She’s a diva
She’s so fancy and lets everybody know
But I can’t leave her alone
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
Anytime you’re ready fi me girl, c’mon
I’m on-a call, when ya' roll along
'Cause she’s so 'ot, I can’t stop
Girl, you’ve got me all in ya' zone
I’m a fing, can’t live without ya'
What ya' need?
'Cause ya' know I got ya'
Shop 'till ya' drop, shoes and rocks
Girl, you a shot
Hey!
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) Talk to me
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la) Yes!
(La, la, la, la, la, la)
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
Salute!
Stay fancy like that
You know if you’re flossy girl and you’re glossy
Ha, ha, ha
And I like when you’re acting bossy
I love it
Rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah
That’s right, now
She’s got me singing

(переклад)

Це містер Коханець, дівчино
О, так, дівчино
Гей!
Коли ти будеш готовий, давай мені, дівчино
Я на дзвінку, коли ти йдеш
Тому що вона така "не", я не можу зупинитися
Дівчино, ти мене вся у зоні
Я не байдужий, не можу жити без тебе
Що тобі потрібно?
Тому що ти знаєш, що я тебе зрозумів
Купуйте «поки не випадете», взуття та каміння
Дівчино, ви постріл
Тому що вона примадонна
Коли вона поруч, вона робить мене гарячим
Так само як гарячка
Скажи мені, ти її бачив?
Вона примадонна
Вона така вишукана й дає знати всім
Але я не можу залишити її одну
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Тому що вона така начальниця
Від голови до пальців ніг
Гале, твоє тіло, як вау
І, дівчино, твої губи такі блискучі
Тому що вона така ненадійна
Дівчатка, ти мене впіймала
я до твоєї любові
І я втрачаю розум
І все, що мені потрібно — це твоєї зухвалості
Вона така ненадійна
Тому що вона примадонна
Коли вона поруч, вона робить мене гарячим
Так само як гарячка
Скажи мені, ти її бачив?
Вона примадонна
Вона така вишукана й дає знати всім
Але я не можу залишити її одну
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Коли ти будеш готовий, давай мені, дівчино
Я на дзвінку, коли ти йдеш
Тому що вона така "не", я не можу зупинитися
Дівчино, ти мене вся у зоні
Я не байдужий, не можу жити без тебе
Що тобі потрібно?
Тому що ти знаєш, що я тебе зрозумів
Купуйте «поки не випадете», взуття та каміння
Дівчино, ви постріл
Гей!
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля) Поговоріть зі мною
(Вона змушує мене співати)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля) Так!
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Вона змушує мене співати)
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Вона змушує мене співати)
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Вона змушує мене співати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Вона мене збила, привіт
Вона мене збила
Салют!
Залишайся таким
Ви знаєте, чи ви глянцева дівчина, і ви глянцеві
Ха, ха, ха
І мені подобається, коли ти поводишся начальником
Я це люблю
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Правильно, зараз
Вона змушує мене співати