Переклад тексту пісні Criteria - Shaggy

Criteria (оригінал)

Girls from around the world
International girls, seh me
So what you DJ keep dem rocking 'n' swing
Woman telling if we do them pain, yeah, yeah
Mr Lover just a rock and swing
One more time
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Liberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a gal to love me up
(Like me)
Have me hook to her like a drug
(Like me)
Someone who can support a thug
(Like me)
And put on the sweet ruba dub
(Like me)
Mi want a woman to hug me up and hold me tight
Occupy my bed inna me lonely night
It’s only right, the one that control tonight
So lower the light and make me console you right
So settle down ya mi darling
I give you sweet loving till the morning
'Cause in these loving arms you’ll be falling
So know this all feels so rewarding
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Siberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a hot gal wi stock
(Like me)
Unna 'fraid to call all the shots
(Like me)
Woman who can secure mi back
(Like me)
And she haffi be wicked inna di sack
(Like me)
Mi need a woman in my life with a friendly face
Can’t live with dem without dem is an empty place
Your temper chase, a woman with a healthy shape
She stress your case, ah no, a she you want replace
No want no gal who give you problem
Mi a boy who know how to solve them
In an out mi life mi revolve them
Inna into everything you fi involve dem
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Liberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
I need a West Indian girl
(Like me)
Give me a African girl
(Like me)
I mon want a English girl
(Like me)
Even a Canadian girl
(Like me)
I need a South American girl
(Like me)
Even a Asian girl
(Like me)
Want a Brazilian girl
(Like me)
Any kind of girl 'round the world
(Like me)
Mi want a woman to hug me up and hold me tight
Occupy my bed inna di lonely night
It’s only right, the one that control tonight
So lower the light and make me console you right
So settle down ya mi darling
I give you sweet loving till the morning
'Cause in these loving arms you’ll be falling
So know this all feels so rewarding
Now tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Siberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a gal to love me up
(Like me)
Have me hook to her like a drug
(Like me)
Someone who can support a thug
(Like me)
And put on the sweet rub a dub
(Like me)
Mi want a hot gal wi stock
(Like me)
Unna 'fraid to call all the shots
(Like me)
Woman haffi love an mi back
(Like me)
And she haffi be wicked inna di sack
(Like me)
Now tell me if you fit the criteria
Hot sexy gal from Liberia
African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Sweet sexy gal
(Like me)
A Pakistani girl
(Like me)
Want an American girl
(Like me)
I want an Armenian girl
(Like me)
Puerto Rican girl
(Like me)
A Dominican girl
(Like me)
So even a Cuban girl
(Like me)
Any kind of girl 'round the world
(Like me)
Mi want a gal to love me up
A bubble-up gal
A rub a dub gal
Mi rub a dub gal

(переклад)

Дівчата з усього світу
Інтернаціональні дівчата, ось я
Тож ваш діджей продовжує качати й крутити
Жінка каже, якщо ми завдамо їм болю, так, так
Містер Коханець, просто камінь і гойдалки
Ще раз
Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям
Дайте мені гарячу сексуальну дівчину з Ліберії
Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія
Незалежно в якій області
Я хочу, щоб дівчина полюбила мене
(Як я)
Нехай я підхоплюсь до неї, як до наркотику
(Як я)
Хтось, хто може підтримати бандита
(Як я)
І надіньте солодкий руба-даб
(Як я)
Я хочу, щоб жінка обняла мене і міцно обняла
Займіть моє ліжко в мені самотню ніч
Це єдино правильно, той, що контролює сьогодні ввечері
Тож опустіть світло і змусьте мене втішити вас правильно
Тож заспокойся, люба
Я дарую тобі солодке кохання до ранку
Бо в цих люблячих обіймах ти впадеш
Тож знайте, що все це так нагороджує
Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям
Дайте мені гарячу сексуальну дівчину із Сибіру
Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія
Незалежно в якій області
Я хочу гарячу дівчину з запасом
(Як я)
Unna 'fight to call all shots
(Як я)
Жінка, яка може захистити мою спину
(Як я)
І вона хоче бути нечестивою inna di sack
(Як я)
Мені потрібна жінка в моєму житті з привітним обличчям
Не можна жити з ними без них — пусте місце
Ваша вдача, жінка зі здоровою фігурою
Вона підкреслює вашу справу, а ні, її ви хочете замінити
Ні, не хочу, дівчини, яка створює вам проблеми
Я хлопчик, який знаю, як вирішувати їх
In an out mi life mi крутить їх
Інна до всього, що ви зачіпаєте
Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям
Дайте мені гарячу сексуальну дівчину з Ліберії
Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія
Незалежно в якій області
Мені потрібна дівчина з Вест-Індії
(Як я)
Дайте мені африканську дівчину
(Як я)
Я хочу англійську дівчину
(Як я)
Навіть канадська дівчина
(Як я)
Мені потрібна дівчина з південної Америки
(Як я)
Навіть азіатська дівчина
(Як я)
Хочу бразильську дівчину
(Як я)
Будь-яка дівчина в усьому світі
(Як я)
Я хочу, щоб жінка обняла мене і міцно обняла
Займи моє ліжко в самотній ночі
Це єдино правильно, той, що контролює сьогодні ввечері
Тож опустіть світло і змусьте мене втішити вас правильно
Тож заспокойся, люба
Я дарую тобі солодке кохання до ранку
Бо в цих люблячих обіймах ти впадеш
Тож знайте, що все це так нагороджує
А тепер скажіть, чи відповідаєте ви критеріям
Дайте мені гарячу сексуальну дівчину із Сибіру
Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія
Незалежно в якій області
Я хочу, щоб дівчина полюбила мене
(Як я)
Нехай я підхоплюсь до неї, як до наркотику
(Як я)
Хтось, хто може підтримати бандита
(Як я)
І надягніть солодку дубку
(Як я)
Я хочу гарячу дівчину з запасом
(Як я)
Unna 'fight to call all shots
(Як я)
Жінка хаффі любить міль назад
(Як я)
І вона хоче бути нечестивою inna di sack
(Як я)
А тепер скажіть, чи відповідаєте ви критеріям
Гаряча сексуальна дівчина з Ліберії
Африканська королева з Нігерії, Сирія
Незалежно в якій області
Солодка сексуальна дівчина
(Як я)
Пакистанська дівчина
(Як я)
Хочу американку
(Як я)
Я хочу вірменську дівчину
(Як я)
Пуерториканська дівчина
(Як я)
Домініканка
(Як я)
Тож навіть кубинка
(Як я)
Будь-яка дівчина в усьому світі
(Як я)
Я хочу, щоб дівчина полюбила мене
Маленька дівчинка
Потерти дублянку
Mi rub a dub gal