| Criteria (оригінал) | Criteria (переклад) |
|---|---|
| Girls from around the world | Дівчата з усього світу |
| International girls, seh me | Інтернаціональні дівчата, ось я |
| So what you DJ keep dem rocking 'n' swing | Тож ваш діджей продовжує качати й крутити |
| Woman telling if we do them pain, yeah, yeah | Жінка каже, якщо ми завдамо їм болю, так, так |
| Mr Lover just a rock and swing | Містер Коханець, просто камінь і гойдалки |
| One more time | Ще раз |
| Somebody tell me if you fit the criteria | Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям |
| Give me a hot sexy gal from Liberia | Дайте мені гарячу сексуальну дівчину з Ліберії |
| Give me a African queen from Nigeria, Syria | Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія |
| No matter which area | Незалежно в якій області |
| Mi want a gal to love me up | Я хочу, щоб дівчина полюбила мене |
| (Like me) | (Як я) |
| Have me hook to her like a drug | Нехай я підхоплюсь до неї, як до наркотику |
| (Like me) | (Як я) |
| Someone who can support a thug | Хтось, хто може підтримати бандита |
| (Like me) | (Як я) |
| And put on the sweet ruba dub | І надіньте солодкий руба-даб |
| (Like me) | (Як я) |
| Mi want a woman to hug me up and hold me tight | Я хочу, щоб жінка обняла мене і міцно обняла |
| Occupy my bed inna me lonely night | Займіть моє ліжко в мені самотню ніч |
| It’s only right, the one that control tonight | Це єдино правильно, той, що контролює сьогодні ввечері |
| So lower the light and make me console you right | Тож опустіть світло і змусьте мене втішити вас правильно |
| So settle down ya mi darling | Тож заспокойся, люба |
| I give you sweet loving till the morning | Я дарую тобі солодке кохання до ранку |
| 'Cause in these loving arms you’ll be falling | Бо в цих люблячих обіймах ти впадеш |
| So know this all feels so rewarding | Тож знайте, що все це так нагороджує |
| Somebody tell me if you fit the criteria | Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям |
| Give me a hot sexy gal from Siberia | Дайте мені гарячу сексуальну дівчину із Сибіру |
| Give me a African queen from Nigeria, Syria | Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія |
| No matter which area | Незалежно в якій області |
| Mi want a hot gal wi stock | Я хочу гарячу дівчину з запасом |
| (Like me) | (Як я) |
| Unna 'fraid to call all the shots | Unna 'fight to call all shots |
| (Like me) | (Як я) |
| Woman who can secure mi back | Жінка, яка може захистити мою спину |
| (Like me) | (Як я) |
| And she haffi be wicked inna di sack | І вона хоче бути нечестивою inna di sack |
| (Like me) | (Як я) |
| Mi need a woman in my life with a friendly face | Мені потрібна жінка в моєму житті з привітним обличчям |
| Can’t live with dem without dem is an empty place | Не можна жити з ними без них — пусте місце |
| Your temper chase, a woman with a healthy shape | Ваша вдача, жінка зі здоровою фігурою |
| She stress your case, ah no, a she you want replace | Вона підкреслює вашу справу, а ні, її ви хочете замінити |
| No want no gal who give you problem | Ні, не хочу, дівчини, яка створює вам проблеми |
| Mi a boy who know how to solve them | Я хлопчик, який знаю, як вирішувати їх |
| In an out mi life mi revolve them | In an out mi life mi крутить їх |
| Inna into everything you fi involve dem | Інна до всього, що ви зачіпаєте |
| Somebody tell me if you fit the criteria | Хтось скажіть мені, чи відповідаєте ви критеріям |
| Give me a hot sexy gal from Liberia | Дайте мені гарячу сексуальну дівчину з Ліберії |
| Give me a African queen from Nigeria, Syria | Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія |
| No matter which area | Незалежно в якій області |
| I need a West Indian girl | Мені потрібна дівчина з Вест-Індії |
| (Like me) | (Як я) |
| Give me a African girl | Дайте мені африканську дівчину |
| (Like me) | (Як я) |
| I mon want a English girl | Я хочу англійську дівчину |
| (Like me) | (Як я) |
| Even a Canadian girl | Навіть канадська дівчина |
| (Like me) | (Як я) |
| I need a South American girl | Мені потрібна дівчина з південної Америки |
| (Like me) | (Як я) |
| Even a Asian girl | Навіть азіатська дівчина |
| (Like me) | (Як я) |
| Want a Brazilian girl | Хочу бразильську дівчину |
| (Like me) | (Як я) |
| Any kind of girl 'round the world | Будь-яка дівчина в усьому світі |
| (Like me) | (Як я) |
| Mi want a woman to hug me up and hold me tight | Я хочу, щоб жінка обняла мене і міцно обняла |
| Occupy my bed inna di lonely night | Займи моє ліжко в самотній ночі |
| It’s only right, the one that control tonight | Це єдино правильно, той, що контролює сьогодні ввечері |
| So lower the light and make me console you right | Тож опустіть світло і змусьте мене втішити вас правильно |
| So settle down ya mi darling | Тож заспокойся, люба |
| I give you sweet loving till the morning | Я дарую тобі солодке кохання до ранку |
| 'Cause in these loving arms you’ll be falling | Бо в цих люблячих обіймах ти впадеш |
| So know this all feels so rewarding | Тож знайте, що все це так нагороджує |
| Now tell me if you fit the criteria | А тепер скажіть, чи відповідаєте ви критеріям |
| Give me a hot sexy gal from Siberia | Дайте мені гарячу сексуальну дівчину із Сибіру |
| Give me a African queen from Nigeria, Syria | Дайте мені африканську королеву з Нігерії, Сирія |
| No matter which area | Незалежно в якій області |
| Mi want a gal to love me up | Я хочу, щоб дівчина полюбила мене |
| (Like me) | (Як я) |
| Have me hook to her like a drug | Нехай я підхоплюсь до неї, як до наркотику |
| (Like me) | (Як я) |
| Someone who can support a thug | Хтось, хто може підтримати бандита |
| (Like me) | (Як я) |
| And put on the sweet rub a dub | І надягніть солодку дубку |
| (Like me) | (Як я) |
| Mi want a hot gal wi stock | Я хочу гарячу дівчину з запасом |
| (Like me) | (Як я) |
| Unna 'fraid to call all the shots | Unna 'fight to call all shots |
| (Like me) | (Як я) |
| Woman haffi love an mi back | Жінка хаффі любить міль назад |
| (Like me) | (Як я) |
| And she haffi be wicked inna di sack | І вона хоче бути нечестивою inna di sack |
| (Like me) | (Як я) |
| Now tell me if you fit the criteria | А тепер скажіть, чи відповідаєте ви критеріям |
| Hot sexy gal from Liberia | Гаряча сексуальна дівчина з Ліберії |
| African queen from Nigeria, Syria | Африканська королева з Нігерії, Сирія |
| No matter which area | Незалежно в якій області |
| Sweet sexy gal | Солодка сексуальна дівчина |
| (Like me) | (Як я) |
| A Pakistani girl | Пакистанська дівчина |
| (Like me) | (Як я) |
| Want an American girl | Хочу американку |
| (Like me) | (Як я) |
| I want an Armenian girl | Я хочу вірменську дівчину |
| (Like me) | (Як я) |
| Puerto Rican girl | Пуерториканська дівчина |
| (Like me) | (Як я) |
| A Dominican girl | Домініканка |
| (Like me) | (Як я) |
| So even a Cuban girl | Тож навіть кубинка |
| (Like me) | (Як я) |
| Any kind of girl 'round the world | Будь-яка дівчина в усьому світі |
| (Like me) | (Як я) |
| Mi want a gal to love me up | Я хочу, щоб дівчина полюбила мене |
| A bubble-up gal | Маленька дівчинка |
| A rub a dub gal | Потерти дублянку |
| Mi rub a dub gal | Mi rub a dub gal |
Переклад тексту пісні Criteria - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Criteria , виконавця -Shaggy
У жанрі:Регги
Дата випуску:15.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: