| Would You Be (оригінал) | Would You Be (переклад) |
|---|---|
| Ohhhhhh… | Оххххх… |
| Baby I hope you dun get offended in anyway ya know | Дитина, я сподіваюся, що ти ображаєшся, так чи інакше, ти знаєш |
| But your beauty is so | Але ваша краса така |
| Magnificent | Чудовий |
| I’m just tempted to touch ya know | Я просто хочу доторкнутися до вас |
| Yo bebe jus a meks sha a gwaan now? | Yo bebe jus a meks sha a gwaan зараз? |
| Would you be offended if I told ya | Ви б образилися, якби я вам скажу |
| I like the way you lick your lips | Мені подобається, як ти облизуєш губи |
| Would u be offended if I showed ya | Ти образився б, якби я тобі показав |
| How I like to work those hips | Як я люблю працювати цими стегнами |
| Is it a rude for mi to wink | Хіба не не підморгувати |
| An let you know I like what I see | Повідомити вам, що мені подобається те, що я бачу |
| Would u be offended if I touch ya | Ви б образилися, якби я доторкнувся до вас |
| Imagine how it could be | Уявіть, як це може бути |
| Your like a jewel baby | Ти як коштовна дитина |
| This ain’t no pick up line | Це не лінія для самовивезення |
| Epitome of a lady | Втілення жінки |
| Truly one of a kind | Воістину єдиний у своєму роді |
| Wear a precious diamond | Носіть дорогоцінний діамант |
| Wid all dem polish shine? | Wid all dem Polish блиск? |
| Can’t wait to hold u closer | Не можу дочекатися, щоб обійняти вас ближче |
| Can u read my mind | Чи можете ви прочитати мої думки? |
| later images for which I won’t apologize | пізніші зображення, за які я не буду вибачатися |
| I hope that u can see the passion in my eyes | Сподіваюся, ви бачите пристрасть в моїх очах |
| Won’t over step our boundries | Не переступимо наших кордонів |
| These words are hard to find | Ці слова важко знайти |
| Stated my intentions | Висловив свої наміри |
| Hope you my way inclined | Сподіваюся, ви підійшли до мене |
| Tell me if im wrong | Скажіть мені, якщо я неправий |
| expressing how I feel | висловлювати свої почуття |
| how can I go on | як я можу продовжити |
| if I don’t know the deal | якщо я не знаю про угоду |
| Would you be offended if I told ya | Ви б образилися, якби я вам скажу |
| I like the way you lick your lips | Мені подобається, як ти облизуєш губи |
| Would u be offended if I showed ya | Ти образився б, якби я тобі показав |
| How I like to work those hips | Як я люблю працювати цими стегнами |
| Is it a rude for mi to wink | Хіба не не підморгувати |
| An let you know I like what I see | Повідомити вам, що мені подобається те, що я бачу |
| Would u be offended if I touch ya | Ви б образилися, якби я доторкнувся до вас |
| imagine how it could be | уявіть, як це може бути |
| No need to be embarrassed | Не потрібно соромитися |
| I know you feel the same | Я знаю, що ви відчуваєте те саме |
| You feel my record | Ви відчуваєте мій рекорд |
| Can I say this ain’t no players game | Чи можу я сказати, що це не гра для гравців |
| You feel the spark between us | Ти відчуваєш іскру між нами |
| come lets ignite the flame | давай запалимо полум'я |
| coz if you let it pass | тому що, якщо ви дозволите це пройти |
| we’ll only have ourselves to blame | ми будемо винні лише самі |
| showing you a world of pleasure | показуючи вам світ задоволень |
| that’s my only aim | це моя єдина ціль |
| I wanna take ya to the clouds | Я хочу віднести тебе до хмар |
| an let you scream my name | і дозвольте вам кричати моє ім’я |
| this is your decision | це ваше рішення |
| baby stake your claim | дитина ставить свою претензію |
| take a chance | спробувати |
| coz if you don’t den it would be a shame | тому що, якщо ви не закриєте, було б соромно |
| Tell me am im wrong | Скажи мені, що я не правий |
| expressing how I feel | висловлювати свої почуття |
| can I go on | чи можу я продовжити |
| if I don’t know the deal | якщо я не знаю про угоду |
| heyyy… | гей... |
| Would you be offended if I told ya | Ви б образилися, якби я вам скажу |
| I like the way you lick your lips | Мені подобається, як ти облизуєш губи |
| Would u be offended if I showed ya | Ти образився б, якби я тобі показав |
| How I like to work those hips | Як я люблю працювати цими стегнами |
| Is it a rude for mi to wink? | Хіба це грубість для мене підморгувати? |
| An let you know I like what I see | Повідомити вам, що мені подобається те, що я бачу |
| Would u be offended if I touched ya | Ти образився б, якби я доторкнувся до тебе |
| Imagine how it could be | Уявіть, як це може бути |
| Imagine… yeah, ya mi gyal I know ya unno nah udda walk a kingstone an | Уявіть собі… так, я мі гьял, я знаю, я унно нах удда, ходіть на kingstone і |
| keep a singing, i muss suggesting dis? | продовжуйте співати, я мушу запропонувати це? |
| show me babe | покажи мені, дитинко |
| im feeling this is right that’s right | я відчуваю, що це правильно, це правильно |
| don’t be lonely don’t be lonely baby | не будь самотнім, не будь самотнім, дитина |
| come with mi tonight | приходь із мною сьогодні ввечері |
| babe show me show me | малюк, покажи мені покажи мені |
| the best time of my liffffffffeeeeeeee… I love ya | найкращий час мого liffffffffeeeeeeee… Я люблю тебе |
| know would you be offended if I told ya | знай, ти образився б, якби я тобі сказав |
| I like the way you lick your lips oh girl | Мені подобається, як ти облизуєш губи, дівчино |
| Would u be offended if I showed ya | Ти образився б, якби я тобі показав |
| How I like to work those hips those hips | Як я люблю працювати тими стегнами, тими стегнами |
| Is it a rude for mi to wink is it rude baby | Хіба для мене нечемно підморгувати, чи не грубо, дитина |
| An let you know I like what I see | Повідомити вам, що мені подобається те, що я бачу |
| Would u be offended if I touch ya | Ви б образилися, якби я доторкнувся до вас |
| imagine how it could be touch you baby | уявіть, як це може доторкнутися до вас, малюк |
| Would you be offended if I told ya hold you baby | Чи ти образився б, якби я сказав тобі, що тримай тебе, дитинко |
| I like the way you lick your lips love you baby | Мені подобається, як ти облизуєш губи, люблю тебе, дитинко |
| Would u be offended if I showed ya kiss you baby love you baby | Чи ти образився б, якби я показав тобі, що поцілую тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко |
| How I like to work those hips | Як я люблю працювати цими стегнами |
| Is it a rude for mi to wink ohh alalalalalalal | Хіба це грубість для мене підморгувати |
| An let you know I like what I see oh | Повідомте, що мені подобається те, що я бачу |
| Would u be offended if I touch ya yeah | Ти образився б, якби я доторкнувся до тебе, так |
| imagine how it could be | уявіть, як це може бути |
| ohhhhhhhh you send shivers up my spine | Ohhhhhhhh ви посилаєте тремтіння мого хребта |
| im feeling this is right | Я вважаю, що це правильно |
| don’t be lonely | не будьте самотніми |
| ohh got a say u look looking fine | о, я кажу, що ти виглядаєш добре |
| Baby show me the best time of my life | Дитина, покажи мені найкращий час мого життя |
| I don’t wanna be rude | Я не хочу бути грубим |
| I just gotta tell u you looking good | Я просто маю сказати тобі, що ти добре виглядаєш |
| Yeah yeah | так Так |
| yeah yeah | так Так |
| yeah yeah | так Так |
Переклад тексту пісні Would You Be - Shaggy, Brian Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Be , виконавця -Shaggy
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: