| All About Love (оригінал) | All About Love (переклад) |
|---|---|
| Ain’t seen no love like this | Такого кохання не бачив |
| Never felt no love like this | Ніколи не відчував такої любові |
| I ain’t seen no love like this, eh | Такого кохання я не бачила, еге ж |
| It’s all about love | Це все про кохання |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Sweet love | Солодка любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| A little more love | Ще трохи любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Now as I wake up in the mornin', meet the risin' sun | Тепер, коли я прокидаюся вранці, зустрічайте сонце, що сходить |
| You’re on my mind throughout the day | Ви в моїх думках протягом дня |
| Could hardly get things done | Навряд чи можна було щось зробити |
| It’s that love that you give comparison to none | Це любов, яку ти ні з чим не порівнюєш |
| Cupid gave me a shot from a loaded gun | Купідон дав мені вистріл із зарядженої гармати |
| There is no love like this I’ve ever seen her with | Такого кохання я ще не бачив |
| Love strikes, got me all believe it | Любов вражає, я всі в це повірили |
| Sweaty palm and the tearful eye | Спітніла долоня і заплакане око |
| The thought of you brings me butterflies | Думка про тебе викликає у мене метеликів |
| It’s all about love | Це все про кохання |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Sweet love | Солодка любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| A little more love | Ще трохи любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I know I’m far from perfect, that’s to my dismay | Я знаю, що я далекий від досконалості, на мій жах |
| You complain that I’m so stuck in my ways | Ви скаржитеся, що я так застряг на своєму дорозі |
| Insecurity is what I seldom display | Незахищеність — це те, що я рідко демонструю |
| It’s unexplainable that love I feel for you each day | Незрозуміло, що я відчуваю до тебе кожен день |
| I told enough lies, it’s amazin' that you’re still with me | Я наговорив достатньо брехні, дивно, що ти все ще зі мною |
| Most times my conscience gets the best of me | У більшості випадків совість перемагає мене |
| All the skirts that I used to chase | Усі спідниці, за якими я гналася |
| No one else can ever take your place | Ніхто інший ніколи не зможе зайняти ваше місце |
| It’s all about your love | Це все про ваше кохання |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Sweet love | Солодка любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Sweet love | Солодка любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| It’s hard to conceal it | Це важко приховати |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I need to reveal it | Мені потрібно це розкрити |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| It’s hard to conceal it | Це важко приховати |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Yeah, yeah | Так Так |
| It’s all about love | Це все про кохання |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Sweet love | Солодка любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| A little more love | Ще трохи любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| A little more love | Ще трохи любові |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Your sweet, sweet love | Твоя мила, мила любов |
| (Love, love, love, love) | (Любов, любов, любов, любов) |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| My woman, my woman | Моя жінка, моя жінка |
Переклад тексту пісні All About Love - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All About Love , виконавця -Shaggy
У жанрі:Регги
Дата випуску:15.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: