Переклад тексту пісні All About Love - Shaggy

All About Love (оригінал)

Ain’t seen no love like this
Never felt no love like this
I ain’t seen no love like this, eh
It’s all about love
(Love, love, love, love)
Sweet love
(Love, love, love, love)
A little more love
(Love, love, love, love)
I need your love
(Love, love, love, love)
Now as I wake up in the mornin', meet the risin' sun
You’re on my mind throughout the day
Could hardly get things done
It’s that love that you give comparison to none
Cupid gave me a shot from a loaded gun
There is no love like this I’ve ever seen her with
Love strikes, got me all believe it
Sweaty palm and the tearful eye
The thought of you brings me butterflies
It’s all about love
(Love, love, love, love)
Sweet love
(Love, love, love, love)
A little more love
(Love, love, love, love)
I want your love
(Love, love, love, love)
I know I’m far from perfect, that’s to my dismay
You complain that I’m so stuck in my ways
Insecurity is what I seldom display
It’s unexplainable that love I feel for you each day
I told enough lies, it’s amazin' that you’re still with me
Most times my conscience gets the best of me
All the skirts that I used to chase
No one else can ever take your place
It’s all about your love
(Love, love, love, love)
Sweet love
(Love, love, love, love)
I need your love
(Love, love, love, love)
Sweet love
(Love, love, love, love)
(Love, love, love, love)
It’s hard to conceal it
(Love, love, love, love)
I need to reveal it
(Love, love, love, love)
It’s hard to conceal it
(Love, love, love, love)
Yeah, yeah
It’s all about love
(Love, love, love, love)
Sweet love
(Love, love, love, love)
A little more love
(Love, love, love, love)
I want your love
(Love, love, love, love)
A little more love
(Love, love, love, love)
Your sweet, sweet love
(Love, love, love, love)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My woman, my woman

(переклад)

Такого кохання не бачив
Ніколи не відчував такої любові
Такого кохання я не бачила, еге ж
Це все про кохання
(Любов, любов, любов, любов)
Солодка любов
(Любов, любов, любов, любов)
Ще трохи любові
(Любов, любов, любов, любов)
Мені потрібна твоя любов
(Любов, любов, любов, любов)
Тепер, коли я прокидаюся вранці, зустрічайте сонце, що сходить
Ви в моїх думках протягом дня
Навряд чи можна було щось зробити
Це любов, яку ти ні з чим не порівнюєш
Купідон дав мені вистріл із зарядженої гармати
Такого кохання я ще не бачив
Любов вражає, я всі в це повірили
Спітніла долоня і заплакане око
Думка про тебе викликає у мене метеликів
Це все про кохання
(Любов, любов, любов, любов)
Солодка любов
(Любов, любов, любов, любов)
Ще трохи любові
(Любов, любов, любов, любов)
Я хочу твоєї любові
(Любов, любов, любов, любов)
Я знаю, що я далекий від досконалості, на мій жах
Ви скаржитеся, що я так застряг на своєму дорозі
Незахищеність — це те, що я рідко демонструю
Незрозуміло, що я відчуваю до тебе кожен день
Я наговорив достатньо брехні, дивно, що ти все ще зі мною
У більшості випадків совість перемагає мене
Усі спідниці, за якими я гналася
Ніхто інший ніколи не зможе зайняти ваше місце
Це все про ваше кохання
(Любов, любов, любов, любов)
Солодка любов
(Любов, любов, любов, любов)
Мені потрібна твоя любов
(Любов, любов, любов, любов)
Солодка любов
(Любов, любов, любов, любов)
(Любов, любов, любов, любов)
Це важко приховати
(Любов, любов, любов, любов)
Мені потрібно це розкрити
(Любов, любов, любов, любов)
Це важко приховати
(Любов, любов, любов, любов)
Так Так
Це все про кохання
(Любов, любов, любов, любов)
Солодка любов
(Любов, любов, любов, любов)
Ще трохи любові
(Любов, любов, любов, любов)
Я хочу твоєї любові
(Любов, любов, любов, любов)
Ще трохи любові
(Любов, любов, любов, любов)
Твоя мила, мила любов
(Любов, любов, любов, любов)
Так Так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Моя жінка, моя жінка