Переклад тексту пісні Kya Maine Socha.. One Love - Shaan, Blue

Kya Maine Socha.. One Love (оригінал)

Kya maine socha, aur kya huwa
Kya dil ne chaaha, aur kya mila
Ab jeet kaisi, aur haar kya
Kispe bharosa, aitbaar kya
Phir bhi dil mein aas hai
Aankhon mein talaash hai
Tum jo saath ho, ik subaah aayegi
Roshni jo laayegi oh…
Ab ki jo raat ho
One love, har tan kahe
One love, milkar rahe
One love, ik aasmaan haan ik jahaan
One love, naya josh hai
One love, nayi soch hai
One love, hamein hai yaqeen
One love is all we need
It’s late at night I’m still wide awake
Think this is far more than I can take
I thought my heart could never break (never break)
Now I know that’s one big mistake
I refuse to give up, I refuse to give in
Ho.(uh huh) you’re my everythin'
I don' wanna give up, I don' wanna give in
Oh no, everybody say
One love, for the mother’s pride
One love, for the times we cried
One love, got to stay alive, I will survive
One love, for the city streets
One love, for the hip hop beats
One love, oh I do believe
One love is all we need
That’s right
Baby just love me love me love me
Baby just hold me hold me hold me
Oh… love me love me love me
Aa…
One love, baby just love me love me love me
Just hold me hold me hold me
Oh… love me love me love me
Aa… aa…
One love, for the mother’s pride
One love, for the times we cried
One love, got to stay alive, I will survive
One love, for the city streets
One love, for the hip hop beats
One love, oh I do believe
One love is all we need
One love, har tan kahe
One love, milkar rahe
One love, ik aasmaan haan hai ik jahaan
One love, naya josh hai
One love, nayi soch hai
One love, hamein hai yaqeen
One love is all we need

(переклад)

Kya maine socha, aur kya huwa
Kya dil ne chaaha, aur kya mila
Ab jeet kaisi, aur haar kya
Kispe bharosa, aitbaar kya
Phir bhi dil mein aas hai
Aankhon mein talaash hai
Tum jo saath ho, ik subaah aayegi
Roshni jo laayegi o…
Ab ki jo raat ho
Одне кохання, har tan kahe
Одне кохання, Мілкар Рахе
Одне кохання, ik aasmaan haan ik jahaan
Одне кохання, най, Джош Хай
Одне кохання, най соч хай
Одне кохання, хамейн хай якін
Одна любов — все, що нам потрібно
Вже пізно вночі, я все ще не сплю
Думаю, це набагато більше, ніж я можу прийняти
Я думав, що моє серце ніколи не розірветься (ніколи не розірветься)
Тепер я знаю, що це одна велика помилка
Я відмовляюся здаватися, відмовляюся здаватися
Хо. (угу) ти моє все
Я не хочу здаватися, я не хочу здаватися
Ні, кажуть усі
Одна любов, для гордості матері
Одне кохання, за часи, коли ми плакали
Одне кохання, потрібно залишитися в живих, я виживу
Одна любов до вулиць міста
Одна любов до хіп-хоп-битів
Одне кохання, я вірю
Одна любов — все, що нам потрібно
Це вірно
Дитина, просто люби мене, люби мене, люби мене
Дитина, просто тримай мене, тримай мене, тримай мене
О... люби мене, люби мене, люби мене
аа…
Одна любов, дитина, просто люби мене, люби мене, люби мене
Просто тримай мене, тримай мене, тримай мене
О... люби мене, люби мене, люби мене
Аа… аа…
Одна любов, для гордості матері
Одне кохання, за часи, коли ми плакали
Одне кохання, потрібно залишитися в живих, я виживу
Одна любов до вулиць міста
Одна любов до хіп-хоп-битів
Одне кохання, я вірю
Одна любов — все, що нам потрібно
Одне кохання, har tan kahe
Одне кохання, Мілкар Рахе
Одне кохання, ik aasmaan haan hai ik jahaan
Одне кохання, най, Джош Хай
Одне кохання, най соч хай
Одне кохання, хамейн хай якін
Одна любов — все, що нам потрібно