Переклад тексту пісні All Rise - Blue

All Rise (оригінал)

Yo, yo Stargate
Yo, yo Your honour please
Gotta believe what I say (say)
What I will tell (tell)
Happened just the other day (day)
I must confess (confess)
'Cos I’ve had about enough (enough)
I need your help (help)
Got to make this here thing stop (stop)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled
I’m tellin’you now objection overruled
Here we go (oh baby)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
You’re on the stand (stand)
With your back against the wall (wall)
Nowhere to run (run)
And nobody you can call (call) oh no
I just can’t wait (wait)
Now the case is open wide (wide)
You’ll try to pray (pray)
But the jury will decide (decide)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do And if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’you now objection overruled
Oh baby
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
So step back 'cos you don’t know this cat
I know deep down that you don’t want me to react
I lay low leaving all my options open
The decision of the jury has not been spoken
Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
But in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
And you know that you overstep the border, uhuh
It’s two for the lie that you denied (ooooh)
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making (yeah)
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (all rise, all rise)
All rise (all rise, all rise)
One for the money and the free rides (what you say)
It’s two for the lie that you denied (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise
Three for the calls you’ve been making (what you say)
It’s four for the times you’ve been faking (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise (where you’ve gone)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied (ohhh)
All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
I said all rise
I’m gonna tell it to your face
All rise, I rest my case (uhuh uhuh)

(переклад)

Ей, йо Зоряна брама
Йо, йо Ваша честь, будь ласка
Треба вірити в те, що я говорю (говорю)
Що я скажу (розповім)
Сталося днями (день)
Я мушу зізнатися (зізнатися)
«Тому що мені було достатньо (досить)
Мені потрібна ваша допомога (допомога)
Треба змусити цю справу зупинити (зупинити)
Дитина, клянусь, я кажу правду (ага)
Про всі речі, які ви раніше робили (ну давай)
І якщо ви подумали, що обдурили мене
Тепер я кажу вам, що заперечення скасовано
Ось ми (о дитина)
Один за гроші та безкоштовні поїздки
Це два за брехню, яку ви заперечили
Всі піднімаються (всі піднімаються)
Всі піднімаються (всі піднімаються, всі піднімаються)
Три за дзвінки, які ви робите
Це чотири за час, який ви притворювали
Усі встаньте (я скажу вам це в обличчя)
Усі вставайте
Ви на стенді (стенді)
спиною до стіни (стіна)
Нікуди бігти (бігти)
І нікому, кому ви можете подзвонити (зателефонувати) о ні
Я просто не можу дочекатися (чекати)
Тепер футляр відкритий навстіж (широко)
Ви спробуєте молитися (молитися)
Але журі буде вирішувати (вирішувати)
Дитина, клянусь, я кажу правду (ага)
Про всі речі, які ви раніше робили І якщо ви думали, що ви мене обдурили (давай)
Тепер я кажу вам, що заперечення скасовано
О, крихітко
Один за гроші та безкоштовні поїздки
Це два за брехню, яку ви заперечили
Всі піднімаються (всі піднімаються)
Всі піднімаються (всі піднімаються, всі піднімаються)
Три за дзвінки, які ви робите
Це чотири за час, який ви притворювали
Усі встаньте (я скажу вам це в обличчя)
Усі вставайте
Тому відступіть, бо ви не знаєте цього кота
У глибині душі я знаю, що ви не хочете, щоб я реагувала
Я занижуюсь, залишаючи всі способи відкритими
Рішення журі не озвучено
Зайшовши в мій дім, ви побачите, що ваші речі зникли (зникли)
Але насправді кому належить ці речі
Я притягую вас до суду, щоб проповідувати мій наказ
І ти знаєш, що переступаєш кордон, ага
Це два за брехню, яку ти заперечив (оооо)
Всі піднімаються (всі піднімаються)
Всі піднімаються (всі піднімаються, всі піднімаються)
Три за дзвінки, які ви робите (так)
Це чотири за час, який ви притворювали
Всі піднімаються (всі піднімаються, всі піднімаються)
Всі піднімаються (всі піднімаються, всі піднімаються)
Один за гроші та безкоштовні поїздки (що ви кажете)
Це два за брехню, яку ти заперечив (чи не можеш заплатити)
Усі вставайте (що ви зробили)
Всі піднімаються
Три за дзвінки, які ви робите (те, що ви говорите)
Це чотири за час, який ви притворювали (чи не можете заплатити)
Усі вставайте (що ви зробили)
Усі вставайте (куди ви пішли)
Один за гроші та безкоштовні поїздки
Це два за брехню, яку ти заперечив (ооо)
Всі вставайте (оооо) всі вставайте
Три за дзвінки, які ви робите
Це чотири за час, який ви притворювали
Я сказав, що всі встаньте
Я скажу вам це в обличчя
Усі вставайте, я відпочиваю (угу)