Переклад тексту пісні U Make Me Wanna - Blue

U Make Me Wanna (оригінал)

You know you make me wanna…
You know you make me wanna…
To start it off, I know you know me
To come to think of it, it was only last week that I
Had a dream about us, oh
That’s why I’m here, I’m this writing this song
To tell the truth you know I’ve been hurting all along
Someway let me know, you want me girl
Every time you see me, what do you see?
I feel like I’m a poor man and you’re the queen
Ooh baby, you’re the only thing that I really need
Baby that’s why
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can’t fight
You’re the first and last thing on my mind
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
Well I know that these feelings won’t end, nah nah
They’ll get stronger if I see you again
Baby I’m tired of being friends, oh
I wanna know if you feel the same
And could you tell me do you feel my pain?
Don’t leave me in doubt, baby
Everytime you see me, what do you see?
I feel like I’m a poor man and you’re the queen
Ooh baby, you’re the only thing that I really need
Baby that’s why
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can’t fight
You’re the first and last thing on my mind
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I’ll take you home real quick and sit you down on the couch
Pour some Dom Perignon and hit the lights out
Baby we can make sweet love
Then we’ll take it nice and slow
I’m gonna touch you like you’ve never known before
We’re gonna make love, ohhh
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can’t fight
You’re the first and last thing on my mind
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that I just can’t fight
You’re the first and last thing on my mind
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love, you make me wanna fall
You make me wanna surrender my soul

(переклад)

Ти знаєш, що ти змушуєш мене хотіти...
Ти знаєш, що ти змушуєш мене хотіти...
Щоб почати, я знаю, що ти мене знаєш
Якщо подумати про це, я лише минулого тижня
Наснилися ми, о
Ось чому я тут, я пишу цю пісню
Правду кажучи, ти знаєш, що мені весь час було боляче
Якось дайте мені знати, що ви хочете, щоб я була дівчиною
Що ти бачиш кожного разу, коли ти бачиш мене?
Я відчуваю себе бідною людиною, а ти королевою
Ох, дитинко, ти єдине, що мені справді потрібно
Дитина ось чому
Ти змушуєш мене дзвонити тобі посеред ночі
Ти змушуєш мене тримати тебе до ранкового світла
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Я знаю, що це відчуття, з яким я просто не можу боротися
Ти перше й останнє, про що я думаю
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Ну, я знаю, що ці почуття не закінчаться, ні, ні
Вони стануть сильнішими, якщо я побачу тебе знову
Крихітко, я втомився бути друзями, о
Я хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
І не могли б ви сказати мені, чи відчуваєте ви мій біль?
Не залишай мене в сумнівах, дитинко
Що ти бачиш кожного разу, коли ти бачиш мене?
Я відчуваю себе бідною людиною, а ти королевою
Ох, дитинко, ти єдине, що мені справді потрібно
Дитина ось чому
Ти змушуєш мене дзвонити тобі посеред ночі
Ти змушуєш мене тримати тебе до ранкового світла
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Я знаю, що це відчуття, з яким я просто не можу боротися
Ти перше й останнє, про що я думаю
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Я швидко відвезу вас додому і посаджу на диван
Налийте Dom Perignon і вимкніть світло
Крихітко, ми можемо солодко кохатися
Тоді ми будемо сприймати це повільно
Я доторкнуся до тебе, як ти ніколи раніше не знав
Ми будемо займатися коханням, ооо
Ти змушуєш мене дзвонити тобі посеред ночі
Ти змушуєш мене тримати тебе до ранкового світла
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Я знаю, що це відчуття, з яким я просто не можу боротися
Ти перше й останнє, про що я думаю
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Ти змушуєш мене дзвонити тобі посеред ночі
Ти змушуєш мене тримати тебе до ранкового світла
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Я знаю, що це відчуття, з яким я просто не можу боротися
Ти перше й останнє, про що я думаю
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу
Ти змушуєш мене дзвонити тобі посеред ночі
Ти змушуєш мене тримати тебе до ранкового світла
Ти змушуєш мене любити, ти змушуєш мене падати
Ти змушуєш мене хотіти віддати свою душу