Переклад тексту пісні Flexin' - Blue

Flexin' (оригінал)

I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', chillin' on my own
But now I’m all geared up and ready to play
She was walking around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby, no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
(Baby)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Around, in circles)
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summertime, you’re so fly
You and me, it could be
(It's summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
(What I could say, yeah, yeah)
I was driving around, around in circles
(Around, yeah, yeah)
It’s a miracle I stayed away
(Why do I stayed away)
I was flexin', anticipating
(Summer time, you’re so fly)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Summer time, you’re so fly)
It’s a miracle I stayed away
(I stayed away)
(Summer time, you’re so fly)
Its summer time
(Summer time, flexin')
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, your so fly
You and me, it could be)
That’s right

Flexin' (переклад)

Я згинався, чекаючи
Мені було цікаво, що я можу сказати
Я катався навколо, колами
Це диво, що я залишився осторонь, дитино
Все, що я хочу робити — це міцно тримати вас
(тримай тебе міцно)
Ви б заперечували, якби я називаю вас своїм?
(Називав тебе своїм)
Ви мене добре чули?
Я не зроблю вам нічого поганого
І, дитино, не хвилюйся, я просто пропоную ввійти
Я згинався, чекаючи
Мені було цікаво, що я можу сказати
Я катався навколо, колами
Це диво, що я залишився осторонь, о
Зараз літня пора, ти так літаєш
Ти і я, це може бути
(Літній час, ти так літаєш
Ти і я, це може бути)
Я згинався, розслаблявся самостійно
Але тепер я готовий і готовий грати
Вона ходила навколо, колами
Це диво, що я залишився осторонь, дитино
Все, що я хочу робити — це міцно тримати вас
(тримай тебе міцно)
Ви б заперечували, якби я називаю вас своїм?
(Називав тебе своїм)
Ви мене добре чули?
Я не зроблю вам нічого поганого
І люба, не хвилюйся, я просто пропоную ввімкнути це
Я згинався, чекаючи
(дитина)
Мені було цікаво, що я можу сказати
(Що я можу сказати)
Я катався навколо, колами
(Навколо, колами)
Це диво, що я залишився осторонь, о
Зараз літня пора, ти так літаєш
Ти і я, це може бути
(Літній час, ти так літаєш
Ти і я, це може бути)
Зараз літня пора, ти так літаєш
Ти і я, це може бути
(Літній час, ти так літаєш
Ти і я, це може бути)
Зараз літо, ти так літаєш
Ти і я, це може бути
(Це літня пора, ти так летиш
Ти і я, це може бути)
Я згинався, чекаючи
Мені було цікаво, що я можу сказати
(Що я можу сказати, так, так)
Я катався навколо, колами
(Навколо, так, так)
Це диво, що я залишився осторонь
(Чому я залишився осторонь)
Я згинався, чекаючи
(Літній час, ти так літаєш)
Мені було цікаво, що я можу сказати
(Що я можу сказати)
Я катався навколо, колами
(Літній час, ти так літаєш)
Це диво, що я залишився осторонь
(Я залишився осторонь)
(Літній час, ти так літаєш)
Його літній час
(Літній час, гнучкість)
Зараз літня пора, ти так літаєш
Ти і я, це може бути
(Літній час, ви так летите
Ти і я, це може бути)
Це вірно