Переклад тексту пісні This Temptation - Blue, Dancin' Danny D

This Temptation (оригінал)

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
But now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
From the first time
It felt so right
I knew that right here is where I belonged
With that black dress
I have to confess
My intentions may have been wrong
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this, baby
One night’s not my style
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
This temptation
Ooh, this temptation
This temptation
I’ve never been good at this temptation
Every night
You’ve been on my mind
Could you be the one I’ve been waiting for?
'Cause your sweetest kiss
Ooh, I just can’t resist
That’s the kind of thing you’ve got me begging for more
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this, baby
One night’s not my style
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
I know that we’ve both been here before
That’s why I really wanna be sure
But now that the moment’s here
I’ve never been too good at this temptation
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
So long
-ing on
Never been good at this temptation
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

This Temptation (переклад)

Я бачу, ви хочете увімкнути не зараз
Я просто хочу сказати, що зі мною це круто
Але зараз настав момент
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі
З першого разу
Це відчувалося так правильним
Я знав, що саме тут я належу
З тією чорною сукнею
Я мушу зізнатися
Можливо, мої наміри були помилковими
(Почекай) зараз не найкращий час
(Ви знаєте) у мене є сумніви
(Не хочу) поспішати з цим, дитино
Одна ніч не в моєму стилі
Я бачу, ви хочете увімкнути не зараз
Я просто хочу сказати, що зі мною це круто
Ви не поспішете
Залиште трошки для уяви
Я так довго чекав цієї ночі
І було дуже важко просто втриматися
І ось настав момент
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі
Ця спокуса
Ой, ця спокуса
Ця спокуса
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі
Щоночі
Ви були в моїй думці
Чи можете ви бути тим, кого я чекав?
Бо твій найсолодший поцілунок
Ой, я просто не можу встояти
Це те, про що ти змушуєш мене просити більше
(Почекай) зараз не найкращий час
(Ви знаєте) у мене є сумніви
(Не хочу) поспішати з цим, дитино
Одна ніч не в моєму стилі
Я бачу, ви хочете увімкнути не зараз
Я просто хочу сказати, що зі мною це круто
Ви не поспішете
Залиште трошки для уяви
Я так довго чекав цієї ночі
І було дуже важко просто втриматися
І ось настав момент
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі
Я знаю, що ми обидва були тут раніше
Ось чому я справді хочу бути впевненим
Але тепер, коли момент настав
Я ніколи не був надто добре в цій спокусі
Я бачу, ви хочете увімкнути не зараз
Я просто хочу сказати, що зі мною це круто
Ви не поспішете
Залиште трошки для уяви
Я так довго чекав цієї ночі
І було дуже важко просто втриматися
І ось настав момент
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі
Так довго
- продовжую
Ніколи не вдавалося в цій спокусі
Я бачу, ви хочете увімкнути не зараз
Я просто хочу сказати, що зі мною це круто
Ви не поспішете
Залиште трошки для уяви
Я так довго чекав цієї ночі
І було дуже важко просто втриматися
І ось настав момент
Мені ніколи не вдавалося в цій спокусі