Переклад тексту пісні Yanmışım Sönmüşüm Ben - Sezen Aksu

Yanmışım Sönmüşüm Ben (оригінал)

İstersen kapat kapıları
Açma bir daha hiç
İstersen al beni içeri
Tut ölene kadar
Ben çoktan hazırım
Bana layık gördüklerine
Gel dediğin an
Bir daha dönüp de bakmam geriye
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben (sönmüşüm)
İstersen al aklımı
Gecemi gündüzüme karıştır
İstersen beni de çıkar yoldan
Suça alıştır
Ben çoktan geçmişim
Bak istikbalimden
Haydi çağır artık
Tası tarağı toplayıp geleyim hemen
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben (sönmüşüm)
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben
Yaşamak dediğin üç beş kısa mutlu andan ibaret
Giderine bırak işte ayağına kadar gelmiş muhabbet
Bu yüzden kaçırmamak lazım aşk gelince
Gitti mi gidiyor elden zalim zaman el koyunca
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben (sönmüşüm)
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben (sönmüşüm)
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben

(переклад)

Зачиніть двері, якщо хочете
Ніколи більше не відкривайте
Впусти мене, якщо хочеш
тримайся, поки не помреш
Я вже готовий
що ти вважаєш мене гідним
Момент, коли ти скажеш, прийди
Я ніколи не оглядаюся назад
О, я згорів (згорів)
О, я згас (вимер)
Якщо хочеш, подумай
Переплутайте мою ніч з днем
Якщо хочеш, геть мене з дороги
привчати до злочинності
Я вже минула
Подивіться на моє майбутнє
приходь на виклик зараз
Зразу прийду забрати миску й розчесати.
О, я згорів (згорів)
О, я згас (вимер)
О, я згорів (згорів)
Ой, я згас
Те, що ви називаєте життям, це лише три-п’ять коротких щасливих моментів
Залиште це на волю, ось любов, яка прийшла до ваших ніг
Тому не варто пропускати, коли приходить любов
Чи зникає воно, коли жорстокий час його конфіскує
О, я згорів (згорів)
О, я згас (вимер)
О, я згорів (згорів)
Ой, я згас
О, я згорів (згорів)
О, я згас (вимер)
О, я згорів (згорів)
Ой, я згас