Переклад тексту пісні Benim Karanlık Yanım - Sezen Aksu, The Secret Trio

Benim Karanlık Yanım (оригінал)

Hiçbiriniz bilmezsiniz
Görmezsiniz karanlık yanımı
Kaç suçtan cezadan
Sanık saklandığımı
Çok eski tarihlerden
Bütün insanlık günahlarını
İşlemişim hala işliyorum
Kopara kopara canımı
Geldim defalarca
Gittim defalarca
Kaç bahçe kuruttum bilmem
Yüzleşmedim yıllarca
Kıydım defalarca
Kırdım defalarca
Kaç kalbi yordum kaç aşkı vurdum
Ama mahvoldum unutulunca
Bak gözüme gör kendini
Koyu kopkoyu asfalt rengini
Söyle neyi arıyorsun
Hangi tartıya göre dengini
Cennet de cehennem de
Melek de şeytan da bende
Hadi bul bakalım göster bana
Farkımız nerde
Geldim defalarca
Gittim defalarca
Kaç bahçe kuruttum bilmem
Yüzleşmedim yıllarca
Kıydım defalarca
Kırdım defalarca
Kaç kalbi yordum kaç aşkı vurdum
Ama mahvoldum unutulunca
Kaç kalbi yordum kaç aşkı vurdum
Ama mahvoldum unutulunca

Benim Karanlık Yanım (переклад)

ніхто з вас не знає
Ви не бачите моєї темної сторони
Зі скількох злочинів
Обвинувачений переховується
з дуже давніх часів
Усі людські гріхи
Я ще обробляю
вирви мою душу
Я приходив багато разів
Я ходив багато разів
Я не знаю, скільки садів я висушив
Я не стикався з цим роками.
Я робив це багато разів
Я ламав його багато разів
Скільки сердець я втомив, скільки кохань зняв?
Але я руйнуюся, коли про це забувають
Подивіться мені в очі, подивіться на себе
Темний темний колір асфальту
скажи мені, що ти шукаєш
Еквівалент за яким масштабом
В раю і в пеклі
Ангел і диявол і в мені
Давай знайди і покажи мені
де наша різниця
Я приходив багато разів
Я ходив багато разів
Я не знаю, скільки садів я висушив
Я не стикався з цим роками.
Я робив це багато разів
Я ламав його багато разів
Скільки сердець я втомив, скільки кохань зняв?
Але я руйнуюся, коли про це забувають
Скільки сердець я втомив, скільки кохань зняв?
Але я руйнуюся, коли про це забувають