Переклад тексту пісні Tebdil-i Mekan (Sharp Boys) - Sezen Aksu

Tebdil-i Mekan (Sharp Boys) - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tebdil-i Mekan (Sharp Boys), виконавця - Sezen Aksu.
Дата випуску: 22.06.2005
Мова пісні: Турецька

Tebdil-i Mekan (Sharp Boys)

(оригінал)
Nereye gitsem yanımda götürüyorum çilelerimi
Valizimde taşıyorum keşkelerimi bilelerimi
Havalanmıyor oyalanmıyor ruhum ne çare
Üstüne hasretle dolduruyorum filelerimi
Neresinden başlasam eskisi gibi kolay olmuyor
Kelimelere itimadım kalmadı işim çok zor
İri yarı kötü kalpli boyalı geçkin kadınlar gibi
Dil çöplerini naylon torbalarında saklıyor
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Soranlara eh işte idare ediyor dersin
İyi niyetli değilseler üstü kapalı geçersin
Dilersen ara beni ya da yaz bana arada bir iki satır
Ya da yazma ne bileyim hani yani tutarsa tersin
Neresinden başlasam eskisi gibi kolay olmuyor
Kelimelere itimadım kalmadı işim çok zor
İri yarı kötü kalpli boyalı geçkin kadınlar gibi
Dil çöplerini naylon torbalarında saklıyor
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
(переклад)
Куди б я не пішов, я беру з собою свої страждання
Я ношу свої коси у валізі
Не злітає, не затримується, душа моя, що за ліки
Я тугою свої сіті наповнюю
З чого почати, це не так просто, як раніше.
Я не вірю словам, моя робота дуже важка
Як великі злі намальовані старенькі
Язик ховає своє сміття в поліетиленові пакети
Насправді в просторі Тебділ-і немає комфорту.
Насправді, область болю більше, ніж земля.
Насправді в просторі Тебділ-і немає комфорту.
Насправді, область болю більше, ніж земля.
Тим, хто питає, ви скажете: ну, це поправно.
Якщо вони не мають добрих намірів, ви це видасте.
Якщо хочеш, подзвони мені або напиши пару рядків час від часу
Або не пиши, я не знаю, тому якщо це працює, то ти не правий.
З чого почати, це не так просто, як раніше.
Я не вірю словам, моя робота дуже важка
Як великі злі намальовані старенькі
Язик ховає своє сміття в поліетиленові пакети
Насправді в просторі Тебділ-і немає комфорту.
Насправді, область болю більше, ніж земля.
Насправді в просторі Тебділ-і немає комфорту.
Насправді, область болю більше, ніж земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu