Переклад тексту пісні Sen Ağlama - Sezen Aksu

Sen Ağlama (оригінал)

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılarla
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam

(переклад)

Я терпіти не можу, як ти плачеш
Не плач, дитинко, я тебе терпіти не можу
Візьми моє серце твоє
Я не можу жити, якщо твоє серце залишиться зі мною
Була туга, була розлука
Години поділені на печалі
Я побачив дві краплі сліз
Розлука з любов’ю
Я терпіти не можу, як ти плачеш
Не плач, дитинко, я тебе терпіти не можу
Візьми моє серце твоє
Я не можу жити, якщо твоє серце залишиться зі мною
Пісня схожа на вірш
Я прожив свій біль
Спогади від тебе зараз
Дорогі печалі, які я приховую
Я терпіти не можу, як ти плачеш
Не плач, дитинко, я тебе терпіти не можу
Візьми моє серце твоє
Я не можу жити, якщо твоє серце залишиться зі мною
Я тримаю тебе як таємницю
Обітниця — як таємна мрія
Я несу цей тягар, ти йди
йти з болем
Я терпіти не можу, як ти плачеш
Не плач, дитинко, я тебе терпіти не можу
Візьми моє серце твоє
Я не можу жити, якщо твоє серце залишиться зі мною
Я терпіти не можу, як ти плачеш
Не плач, дитинко, я тебе терпіти не можу
Візьми моє серце твоє
Я не можу жити, якщо твоє серце залишиться зі мною