Переклад тексту пісні Ruhuma Asla - Sezen Aksu

Ruhuma Asla (оригінал)

Yetmez tacını tahtını bahtını versen yetmez
Yetmez varını yoğunu çoğunu sersen yetmez
Eğmez başını bu yürek
Ölse çula çaputa eğmez
Ruhum aşkın esiri
Başka esaret sevmez
Malımı al mülkümü al
Olsa gel samur kürkümü al
Yerimi yurdumu uykumu
Tende en kuytumu al
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül

Ruhuma Asla (переклад)

Недостатньо, якщо ви віддасте свою корону, свій трон, свій стан
цього не достатньо
Це серце не згинає голови
Якщо він помре, то не зігне веретища
Моя душа в'язниця кохання
Жодна інша кабала не любить
візьми моє майно візьми моє майно
Приходь за моїм соболиним хутром
Моє місце, мій дім, мій сон
Тенде зайняти моє найкраще місце
Але я не твій
Немає причини, немає виправдання
Крім того, мене пронизує твій диван
Мені це не прийшло до серця
Я підняв прапор повстання
Воно вільно плаває в моїй голові
Ти наклав на мене шипи
У мене багато троянд