Переклад тексту пісні Kayıp Şehir - Sezen Aksu

Kayıp Şehir - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kayıp Şehir, виконавця - Sezen Aksu.
Дата випуску: 26.02.2013
Мова пісні: Турецька

Kayıp Şehir

(оригінал)
Ardımızda ne hayatlar bıraktık
Kaybolmamak için kayıp şehirde
Bu yaban şehir şefkatine sığındık
Hep yabancı kaldık kayıp şehirde
Lodos vurgunu balıklar gibiyiz
Bir şehir usulca kayarmış denize
Gurbette bu şehirmiş sıla da
İstanbul yokmuş meğer bundan başka
Hasret de buradaymış, vuslatta
İstanbul yokmuş bundan başka
İstanbul yokmuş bundan başka
Meğer ayna da buradaymış anahtarda
Hasret de buradaymış, vuslatta
İstanbul yokmuş bundan başka
İstanbul yokmuş bundan başka
Meğer ayna da buradaymış anahtarda
İnce saz değil, hayır, ince sızı bu
Şoparın kemanından bir aşk mektubu
Ince saz değil, hayır, ince sızı bu
Şoparın kemanından bir aşk mektubu
Hasret de buradaymış, vuslatta
İstanbul yokmuş bundan başka
İstanbul yokmuş bundan başka
Meğer ayna da buradaymış anahtarda
Hasret de buradaymış, vuslatta
İstanbul yokmuş bundan başka
İstanbul yokmuş bundan başka
Meğer ayna da buradaymış anahtarda
(переклад)
Які життя ми залишили по собі
У загубленому місті, щоб не заблукати
Ми знайшли притулок у цьому дикому міському співчутті
Ми завжди були чужими в загубленому місті
Ми як риби південного заходу
Місто тихо сповз у море
Це місто за кордоном
Виявляється, Стамбула, крім цього, немає.
Туга була і тут, на возз’єднанні
Немає іншого Стамбула, крім цього
Немає іншого Стамбула, крім цього
Виявляється, дзеркало також було тут, у ключі
Туга була і тут, на возз’єднанні
Немає іншого Стамбула, крім цього
Немає іншого Стамбула, крім цього
Виявляється, дзеркало також було тут, у ключі
Це не тонкий очерет, ні, це тоненька мука
Любовний лист від скрипки шопара
Це не тонкий очерет, ні, це тонкий біль
Любовний лист від скрипки шопара
Туга була і тут, на возз’єднанні
Немає іншого Стамбула, крім цього
Немає іншого Стамбула, крім цього
Виявляється, дзеркало також було тут, у ключі
Туга була і тут, на возз’єднанні
Немає іншого Стамбула, крім цього
Немає іншого Стамбула, крім цього
Виявляється, дзеркало також було тут, у ключі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu