Переклад тексту пісні Kaderim - Sezen Aksu

Kaderim (оригінал)

Az gittim, uz gittim
Eğri gittim, düz gittim
Yar sen, sen diye bittim
Uçurum gözlerinde
Açık saçık sözlerinde
İhanet yüzlerinde yittim
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür

Kaderim (переклад)

Я мало ходив, далеко пішов
Я пішов криво, я пішов прямо
Я закінчив для вас
Безодня в твоїх очах
Твоїми непристойними словами
Я губився перед обличчям зради
Моя доля, ти маєш на увазі?
Або ти прийди, або візьми мене
У вас є клятва?
Моє серце тяжке від заздрості
Або загасіть цей вогонь, або вбийте мене
Або вигнати це серце з цього тіла
Моя доля, ти маєш на увазі?
Або ти прийди, або візьми мене
У вас є клятва?
Моє серце тяжке від заздрості
Або загасіть цей вогонь, або вбийте мене
Або вигнати це серце з цього тіла