Переклад тексту пісні Gitme Kal Bu Şehirde - Sezen Aksu

Gitme Kal Bu Şehirde (оригінал)

Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x2)
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu
Hüzünler koyduk üst üste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x3)

Gitme Kal Bu Şehirde (переклад)

осіннє листя опало
Газелі стали
Хмара приземлилася на землю
він закохався
втіха маленьке горе
Що з нами таке сталося?
Ця розлука також є тугою
стало нестерпно
Місяць темний, завжди темний
Твоє обличчя повернулося до нас
Була й інша можливість
сталася катастрофа
Не йди не йди залишайся в цьому місті
Не йди, не йди, нам було б соромно (x2)
Ніби ніч сліпа
він не говорив
Ми кладемо печалі один на одного
Була розлука
втіха маленьке горе
Що з нами таке сталося?
Ця розлука також є тугою
стало нестерпно
Місяць темний, завжди темний
Твоє обличчя повернулося до нас
Була й інша можливість
сталася катастрофа
Не йди не йди залишайся в цьому місті
Не йди, не йди, нам було б соромно (х3)