Переклад тексту пісні Geçer - Sezen Aksu

Geçer (оригінал)

Hep ayný hikaye gönlüm düþünce aþka
Her ayrýlýk ayný yalnýz kiþiler baþka
Hep ayný yalnýzlýk ayný tanýdýk telaþ
Hep ayný herþey ayný sanki birbirine eþ
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düþer deli divane gönlüm
Aþka… Aþka… Aþka vurgunum ben
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düþer deli divane gönlüm
Aþka… Aþka… Aþka…
Hep ayný heyecan ayný çocuksu hayal
Ben böyle biraz deli sen de bir an öyle kal nasýl olsa
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düþer deli divane gönlüm
Aþka… Aþka… Aþka vurgunum ben
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düþer deli divane gönlüm
Aþka… Aþka… Aþka…
Aþka… Aþka… Aþka…
Aþka…

Geçer (переклад)

Завжди та сама казка — як серце спалахне вогнем кохання,
Кожна розлука — мов дзеркало пустки, лише тіні її різні.
Однотипна самотність — і тривога, мов вітер, що знову знайомий,
Усе повторюється: речі й обличчя, мов відбитки під дощем на склі.
Мине, мине — розтане, як попередній світанок над містом.
І це мине — скільки бур минуло, скільки зірок згасло вночі.
Знову впаде моє шалене й нестримне серце,
Кохання… Кохання… Кохання — я полонений твого вогню.
Мине, мине — зітреться, як слід на піску дощем.
І це мине — стільки всього вже змито часом.
Знову впаде моє шалене й нестримне серце,
В обійми кохання… кохання… кохання…
Завжди те саме тремтіння — мов дитинство крізь сон,
Я — трохи божевільний, ти ж залишся такою ще мить, хай буде —
Мине, мине — розвіється, як попередній світанок над містом.
І це мине — скільки бур минуло, скільки зірок згасло вночі.
Знову впаде моє шалене й нестримне серце,
Кохання… Кохання… Я полонений твого вогню.
Мине, мине — зітреться, як слід на піску дощем.
І це мине — стільки всього вже змито часом.
Знову впаде моє шалене й нестримне серце,
В обійми кохання… кохання… кохання…
Кохання… кохання… кохання…
Кохання…