Переклад тексту пісні Söz - Sezen Aksu, Ali Pekin, Gözde Ucan

Söz (оригінал)

Tutmuyor yerini hiçbir şey
Bir daha toplamıyor kaybeden
Bıkmıyor dönüyor dünya
İşi bu sormuyor bile
Neden!
Dayandı kapılarıma aşk
Yıktı indirdi duvarlarımı
Ama geldiği gibi çekip gitti
Beğenmedi kurallarımı
Geç kalanlar yarışında en ön saflardayım
Tanrı bile kabul etmiyor dualarımı
Gözümün yaşına bile bakma memnunum ben halimden
Bu acıyı çektirmeden bırakmaz yakamı içimdeki göz
İnanırsam yıkanıp yunduğuma samimiyetle birgün
O zaman dönebilirim başa yeniden tertemiz söz!!!
Atladım ateş çemberlerinden
Sınandım mucizesiyle aşkın
Hiç farklı değildim diğerlerinden
Yanılma herkes gibi şaşkın
Dayandı kapılarıma aşk
Yıktı indirdi duvarlarımı
Ama geldiği gibi çekip gitti
Beğenmedi kurallarımı
Geç kalanlar yarışında en ön saflardayım
Tanrı bile kabul etmiyor dualarımı
Gözümün yaşına bile bakma memnunum ben halimden
Bu acıyı çektirmeden bırakmaz yakamı içimdeki göz
İnanırsam yıkanıp yunduğuma samimiyetle birgün
O zaman dönebilirim başa yeniden tertemiz söz!!!

Söz (переклад)

Ніщо не займає своє місце
не збираю знову
Світ не втомлюється
Це навіть не питає
Чому!
Любов прийшла до моїх дверей
Він повалив мої стіни
Але він пішов, як і прийшов
Не сподобалися мої правила
Я в авангарді гонки для тих, хто запізнився
Навіть Бог не приймає моїх молитв
Навіть не дивіться на мої сльози, я задоволений таким, яким я є
Це не дозволить мені страждати без ока всередині мене
Якщо я вірю, то колись щиро вмиюсь і вмиюсь.
Тоді я можу повернутися до початку знову, чиста обіцянка!!!
Я стрибнув із вогняного кола
Я був випробуваний дивом кохання
Я ніколи не відрізнявся від інших
Не помиляйтеся, розгублені, як і всі
Любов прийшла до моїх дверей
Він повалив мої стіни
Але він пішов, як і прийшов
Не сподобалися мої правила
Я в авангарді гонки для тих, хто запізнився
Навіть Бог не приймає моїх молитв
Навіть не дивіться на мої сльози, я задоволений таким, яким я є
Це не дозволить мені страждати без ока всередині мене
Якщо я вірю, то колись щиро вмиюсь і вмиюсь.
Тоді я можу повернутися до початку знову, чиста обіцянка!!!