Переклад тексту пісні Ahbap Çavuslar - Sezen Aksu

Ahbap Çavuslar - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahbap Çavuslar, виконавця - Sezen Aksu. Пісня з альбому DEMO, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 03.12.2018
Лейбл звукозапису: SN
Мова пісні: Турецька

Ahbap Çavuslar

(оригінал)
Biter mi dert bitmez
Hadi kalk yürü Rumeli Kavağı'na
Dertleşelim, dökelim içimiziBalıkçıların ağına
Gün batımı kızıla boyarken
Gece yar gibi girsin koynumuza
Suya vursun ayın şavkı
Çalarken «Üzgünüm Leyla»
Vuralım sahile deli dalga gibi
Gönül şenlensin
Takalar açılırken kara sulara
Gözümüz nemlensin
Şerefine aşkın, acının, anıların
Dolsun kadehler
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
Ufak ufak demlensin
De hadi kur masayı iki tek atalım
Diller dolansın
Bu gece meyhanede yatalım
Kader utansın
Şerefine aşkın, acının, anıların
Dolsun kadehler
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
Ufak ufak demlensin
Ağarınca gün
Boğaziçi'ne koyarız kendimizi
Tuzlamaya sallayıp kaşığı
Tamamlarız keyfimizi
Devam bıraktığımız yerden
Ürperir ten seherden
Yıkar mı bizi be hadi ordan
Dünya gailesi
Vuralım sahile deli dalga gibi
Gönül şenlensin
Takalar açılırken kara sulara
Gözümüz nemlensin
Şerefine aşkın, acının, anıların
Dolsun kadehler
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
Ufak ufak demlensin
De hadi kur masayı iki tek atalım
Ah…
Aman aman, ah…
Vuralım sahile deli dalga gibi
Gönül şenlensin
Takalar açılırken kara sulara
Gözümüz nemlensin
(переклад)
Чи закінчиться, то біда не закінчиться
Давай, вставай і йди до Румелі Каваґі
Хвилюймося, наллємось у рибальські сіті
Як захід сонця фарбує червоним
Нехай увійде в наше лоно, як ніч
Нехай місяць світить на воді
Гра «Вибач, Лейла»
Давайте б'ємо на пляж, як шалені хвилі
Нехай радіє серце
До чорних вод як поляни відкриваються
Зволожимо очі
На честь вашого кохання, вашого болю, ваших спогадів
Нехай стакани наповнюються
Хай буде в кутку, товариші,
Нехай скаже потроху
Накриваємо стіл по два
Нехай язики блукають
Спимо сьогодні в таверні
сором долі
На честь вашого кохання, вашого болю, ваших спогадів
Нехай стакани наповнюються
Хай буде в кутку, товариші,
Нехай скаже потроху
денне світло
Ми опинилися на Босфорі
Ложка для засолювання
Завершуємо наше задоволення
продовжуємо з того місця, де ми зупинилися
Я тремчу від світанку
Це вимиє нас звідти?
світова біда
Давайте б'ємо на пляж, як шалені хвилі
Нехай радіє серце
До чорних вод як поляни відкриваються
Зволожимо очі
На честь вашого кохання, вашого болю, ваших спогадів
Нехай стакани наповнюються
Хай буде в кутку, товариші,
Нехай скаже потроху
Накриваємо стіл по два
ах…
Ой, ой…
Давайте б'ємо на пляж, як шалені хвилі
Нехай радіє серце
До чорних вод як поляни відкриваються
Зволожимо очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023