Переклад тексту пісні Aşka Şükrederim - Sezen Aksu

Aşka Şükrederim - Sezen Aksu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşka Şükrederim, виконавця - Sezen Aksu. Пісня з альбому Öptüm, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 22.05.2011
Лейбл звукозапису: S-N MÜZİK YAP.ORG.SAN
Мова пісні: Турецька

Aşka Şükrederim

(оригінал)
Her gece yatağımda
Aklımda neler neler
Ne kadar çok acı var Allahım
Berbat yine haberler
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve
(переклад)
щовечора в моєму ліжку
що в мене на думці
Скільки болю, Боже мій
Знову жахлива новина
будь ласка, дай мені сили
Підкажіть, щоб я зрозумів
Не вистачає ні науки, ні кіно
Знову ж таки, Юпітер із Марсом у протилежному куті?
Заповніть, спустіть
пітніти до ранку
Ковтайте таблетки, читайте книги
Ми прийшли, ми йдемо, забуття
Тому я вдячний за кохання
Він мене завжди виправляє
Він один не відділяє людей від людей.
Доки я помру
Я радий плакати
Я радо стогнав
Поки є любов
Я із задоволенням все візьму
будь ласка, дай мені сили
Підкажіть, щоб я зрозумів
Не вистачає ні науки, ні кіно
Знову ж таки, Юпітер із Марсом у протилежному куті?
Заповніть, спустіть
пітніти до ранку
Ковтайте таблетки, читайте книги
Ми прийшли, ми йдемо, забуття
Тому я вдячний за кохання
Він мене завжди виправляє
Він один не відділяє людей від людей.
Доки я помру
Я радий плакати
Я радо стогнав
Поки є любов
Я із задоволенням все візьму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manifesto 2017
Küçüğüm 2008
Sarı Odalar 2007
Tutuklu 2012
Kaybolan Yıllar 2008
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu 2017
Unuttun Mu Beni 2011
Şanıma İnanma 2005
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Kutlama 2008
Vay 2011
İhanetten Geri Kalan 2017
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Seni Kimler Aldı 2015
Üfle De Söneyim 2017
Yeni ve Yeni Kalanlar 2014
Uslanmadım 2019
Ben Kedim Yatağım 2017
Begonvil 2018
Herkes Yaralı 2005

Тексти пісень виконавця: Sezen Aksu