Переклад тексту пісні В глубине материка - Северо-Восток

В глубине материка (оригінал)

День июля, значит, вскоре —
Чёрный хлеб на Белом море
Время — влёт, а мы пока
В глубине материка.
Полный вдох — конец прилива.
Шесть часов неторопливо
Лунный вал уходит вдаль,
Обнажая литораль.
Мать-река, река-дорога
От шиверы до порога,
Так течёт она века
Из глубин материка.
Лодки в руки, снова в лодки,
От проводки до проводки
В край воды седой туман
И холодный океан.
Всё сошлось: в потоке — сила,
Воздух чист, земля красива,
Путь богат, от зимних снов
До последних островов.
Полный круг, и кто бы спорил,
Вся вода вернётся в море,
Полный круг, а мы пока
В глубине материка.

В глубине материка (переклад)

День липня, отже, незабаром —
Чорний хліб на Білому морі
Час - вліт, а ми - поки
У глибині материка.
Повний вдих - кінець припливу.
Шість годин неквапливо
Місячний вал іде в далечінь,
Гола літораль.
Мати-річка, річка-дорога
Від шивери до порога,
Так тече вона століття
З глибин материка.
Човни в руки, знову в човни,
Від проводки до проводки
Край води сивий туман
І холодний океан.
Все зійшлося: в потоці — сила,
Повітря чисте, земля красива,
Шлях багатий, від зимових снів
До останніх островів.
Повне коло, і хто би сперечався,
Вся вода повернеться в море,
Повне коло, а ми поки
У глибині материка.